 D'una radice nacqui ed io ed ella: Cunizza fui chiamata, e qui refulgo perché mi vinse il lume d'està stella. Ma lietamente a me medesma indulgo la cagion di mia sorte, e non mi noia: che parria forse forte al vostro vulgo.  Opere edite e postume - Page 386by Ugo Foscolo - 1850Full view - About this book
 | Michele (da Carbonara) - 1897 - 718 pages
...rendimento di grazie : Cunizza fui chiamata, e qui refulgo. Perché mi vinse il lume d'osta stella. Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia, Che forse parrfa forte al vostro vulgo. (Par., IX). Tanta ricouoscenza il oor mi morve. (Purg.,... | |
 | Filippo Zamboni - 1897 - 1232 pages
...non contraddice mai tanto alla pubblica fama, che provochi contro di sè l'incredulità degli uomini che non si sarebbero indotti ad avere per santa un'adultera d'infame celebrità. ') Per convenire con questa supposizione del Foscolo, la quale, contrario al vero, mostrerebbe scarsità... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...nacqui ed io ed ella, Cunizza fui chiamata e qui rifulgo, Perchè mi vinse il lume d'esta stella. 12 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte e non mi noia; 35 Che forse parria forte al vostro vulgo. 13 Di questa luculenta e cara gioia Del nostro cielo,... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...nacqui ed io ed ella; Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo, Perché mi vinse il lume d'està stella. Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia; Che parrla forse forte al vostro vulgo. Di questa luculenta e cara gioia Del nostro cielo, che... | |
 | Christopher Hare - 1905 - 456 pages
...nacqui ed io ed ella ; Cunizza fui chiamata, e qui refulgo, perche mi vinse il lume d'esta stella. Ma lietamente a me medesma indulgo la cagion di mia sorte, e non mi noia, che parria forse forte al vostro vulgo." * (" In that part of the depraved Italian land which... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 628 pages
...the Blessed, if, as she admits, in her life-time the influence of Venus had such dominion over her. Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia, 35 Che parria forse forte al vostro vulgo. But with joy do I pardon to myself the cause of (this)... | |
 | Ugo Foscolo - 1913 - 536 pages
...degli uomini , fra' quali gli storici avvenimenti ei caratteri d' individui famosi, benchè alterati dalla tradizione, erano non per tanto notissimi. E che non si sarebbero indotti ad avere per santa un' adultera d' infame celebrità, pare che il Poeta se n'accorgesse, da che le fa dire: Ma lietamente... | |
 | Erhard Lommatzsch - 1917 - 554 pages
...nacqui ed io ed ella; Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo, Perche mi vinse il lume d'esta stella. 34 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia; Che parria forse forte al vostro vulgo. 37 Di questa luculenta e cara gioia Del nostro cielo... | |
 | Erhard Lommatzsch - 1917 - 546 pages
...ella; Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo, Perche mi vinse il lume d'esta stella. 34 Ma lietaraente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia-, Che parria forse forte al vostro vulgo. 37 Di questa luculenta e cara gioia Del nostro cielo... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...nacqui e io ed ella : Cunizza fui chiamata, e qui refulgo 'òs perchè mi vinse il lume d' esta stella. Ma lietamente a me medesma indulgo la cagion di mia sorte, e non mi noia ; :ì« che parria forse forte al vostro vulgo. Di questa luculenta e cara gioia del nostro cielo... | |
| |
