...— ea me basta, tanto più quanto scopresi traduzione de' versi: Nel me//o del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. Altrove per selva intende moltitudine d'uomini, paesi e linguaggi; 3 e si l'allegoria che il vocabolo...

...vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita; 3 Ahi ! quanto a dir quàl' era è cosa dura Questa selva selvaggia, ed aspra, e forte, Che nel pensier rinnuova la paura! 6 Tanto è amara, che poco è più morte. Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai,...

...left the true way. But after I had reached the foot of a Hill2 NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, 5 Che nel pensier rinnova...

...chiama PIANTA sé stesso abitatore di Che la diritta via era smarrita. 4 Ahi quanto a dir qual era é cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! 7 Tanto é amara, che poco é più morte; Ma per trattar del ben, ch'ivi trovai, Dirò dell' altre...

...confusione, nella quale era l'Italia, afflitta dai Dante, Inferno 1 Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual' era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, 5 Che nel pensier rinnova la paura. Tanto è amara, che poco è più morte: Dirò dell' altre cose,...

...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ah ! quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia...ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è più morte1. Solo un altro libro al mondo si augura con tal cominciamento...

...mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Chc la diritta via era smarrita. Ah ! quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia...ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è più morte'. Solo un altro libro al mondo si augura con tal cominciainento...

...dei vizii fiorentini . FiVita di Dante. gg Chèla diritta via era smarrita. 4 Ahi quanto a dir quaI era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! 7 Tanto è amara, che poco è più morte; Ma per trattar del ben ch'ivi trovai, Dirò dell' altre cose...

...selva dei vizii fiorentini. Fi1.l*.: la iliriiin via era smarrita. -i Ahi quanto a dir qaal era è casa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! 7 Tiinto e amara, che poco è più morte; Ma per trattar del ben ch'ivi trovai, Dirò dell' altre cose...

...per una Selva oscura, Che la diritta Via era smarrita. E , quanto a dir qual era , è cosa dura , 4 Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura, Tanto è amara che poco è più Morte ; 7 2. Il Salmista : De profundii clamavi-, il Penilenle italiano...