 | Accademia dafnica de scienze, lettere ed arti in Acireale - 1894 - 912 pages
...al poeta il sommo Bene e come sommo e unico Bene egli lo ama: « Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non se ne vien satollo, Metter potete ben per l'alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all'acqua... | |
 | 1894 - 976 pages
...ici, mais dont jamais on ne se rassasie (!)... » II se (1) Foi altri pochi, cke drizzaste il colla Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo, Métier potelé ben per l'alto sale Vostro navigio, servando mio solco... Parad.,... | |
 | 1897 - 680 pages
...ill piccioletta barca De*iderosi <li uscoltar ; and the latter as Voi altri pochi, che drizzasto '1 collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non si vien satollo. Neither the translations uor the comments I have seen, give the force of this distinction. Some seem... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1897 - 528 pages
...apprezzarsi. Leopardi. - Ma coi modi finiti è raro, come in questo esempio: Voi altri pochi che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo. Dante. § 10. LA PRIMA PERSONA PLURALE E L'IMPERSONALE RIFLESSIVO. L' impersonale... | |
 | Giovanni Pascoli - 1898 - 236 pages
...Minerva spira e conducami Apollo E nove Muse mi dimostran l'Orse. Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo. Metter potete ben per l'alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all'acqua... | |
 | Ludwig Volkmann - 1898 - 234 pages
...corse; Minerva spira e conducemi Apollo E nove Muse dimostran l'Orse. Vol altri pochi che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo, Metter potete ben per l'alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all'acqua... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 pages
...case ; for, if the first were true, we should perceive it in the 1 Voi altri pochi, che drizzaste '1 collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi...qui, ma non si vien satollo : Metter potete ben per 1' alto sale Vostro navigio, servando mio solco Dinanzi all' acqua, che ritorna eguale. Que' gloriosi,... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...Minerva spira e conducemi Apollo E nove Muse mi dimostran l'Orse. Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui ma non si vien satollo, 1. O voi... Non sembrano queste (v. 1-18) parole dette dal Poeta, quando saliva: alla terzina 7 a ,... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 pages
...readers. Only those sustained by heavenly strength can wisely follow. Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen vien satollo, Metier potete ben per 1' alto sale Vostro navigio. Paradiso, ii, 10-14. The visions... | |
 | John Ruskin - 1906 - 746 pages
...long white beard, as in the two others. I connect this with the few who have stretched their necks ' Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma non si vien satollo.' 2 1 [Matthew vi. 21.] 2 [Paradise, ii. 10 : " Voi altri pochi, che drizzaste '1 collo . . ." ("Ye other... | |
| |
L'acqua , ch' io prendo , giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, . E nove muse mi dimostran /' Orse. Voi altri pochi, che drizzaste 'I collo Per tempo al pan degli Angeli, del quale Vivesi qui, ma non sen' vien satollo , Metter potete... 
