 | André Chénier - 1883 - 500 pages
...« Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer. Je vous salue , enfants venus de Jupiter ; Heureux sont les parents qui tels vous firent naître...douce est votre voix. Qu'aimable est la vertu que la grâce environne ! Croissez , comme j'ai vu ce palmier de Latone , Alors qu'ayant des yeux je traversai... | |
 | André Chénier - 1883 - 424 pages
...rivage. « Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer. Je vous salue, enfants venus de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous firent naître!...douce est votre voix. Qu'aimable est la vertu que la grâce environne! Croissez, comme j'ai vu ce palmier de Latone, Alors qu'ayant des yeux je traversai... | |
 | 1883 - 648 pages
...vous salue, enfants venus de Jupiter. « Heureux sont les parents qui tels vous firent naître1! « Mais venez, que mes mains cherchent à vous connaître...est votre voix. « Qu'aimable est la vertu que la grâce environne2! • « Croissez, comme j'ai vu ce palmier de Latone 3, « Alors qu'ayant des yeux... | |
 | Jacques Demogeot - 1886 - 566 pages
...toujours de fer. Je vous salue, enfants, venus de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous tirent naître! Mais venez, que mes mains cherchent à vous...douce est votre voix. Qu'aimable est la vertu que la grâce environne'Croissez, comme j'ai vu ce palmier de Latone l , Alors qu'ayant des yeux je traversai... | |
 | André Chénier - 1889 - 150 pages
...« Le sort, ditle vieillard, n'est pas'toujours de fer, Je vous salue, enfants venus de Jupiter 3 ; Heureux sont les parents qui tels vous firent naître...douce est votre voix. Qu'aimable est la vertu que la grâce environne ! Croissez, comme j'ai vu ce palmier de Latone', 1. Allusion à une légende grecque.... | |
 | 1893 - 484 pages
...« Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer; Je vous salue , enfants venus de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous firent naître...êtes beaux tous trois, Vos visages sont doux , car donce est votre voix. Qu'aimable est la vertu que la grâce environne ! Croissez, comme j'ai vu ce... | |
 | Frederic Spencer - 1899 - 288 pages
..."Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer. 55 Je vous salue, enfants venus1 de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous firent naître...trois. Vos visages sont doux, car douce est votre voix. 60 Qu'aimable est la vertu que la grâce environne ! Croissez, comme j'ai vu ce palmier de Latone,... | |
 | André Chénier - 1884 - 498 pages
...« Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer. Je vous salue, enfants venus de Jupiter1. Heureux sont les parents qui tels vous firent naître!...venez, que mes mains cherchent à vous connaître; 1. Voy. Iliade, chant II, vers 59i-600. Thamyris avait prétendu vaincre les Muses et non Phcebus.... | |
 | Émile Faguet - 1902 - 212 pages
...« Je vous salue, enfants venus de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous firent naîtres! Mais venez, que mes mains cherchent à vous connaître....trois. Vos visages sont doux; car douce est votre voix. Le plus âge de vous aura vu treize annCes. A peine, mes enfants, vos mères étaient nées Que j'étais... | |
 | Émile Faguet - 1902 - 226 pages
...vous salue, enfants venus de Jupiter; Heureux sont les parents qui tels vous firent naîtres! flais venez, que mes mains cherchent à vous connaître....trois. Vos visages sont doux; car douce est votre voix. Le plus âge de vous aura vu treize années. A peine, mes enfants, vos mères étaient nées Que j'étais... | |
| |
L'avait loin du vaisseau rejoint sur le rivage. — Le sort, dit le vieillard, n'est pas toujours de fer. Je vous salue, enfants venus de Jupiter. Heureux sont les parents qui tels vous firent naître ! Mais venez, que mes mains cherchent à vous connaître;... 
