 L' animo, ch' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile, che piace, Tosto che dal piacere in atto è desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Sì che 1' animo ad essa volger face. E se rivolto inver...  La divine comédie - Page 121by Dante Alighieri - 1883Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1883 - 408 pages
...animo, ch' e creato ad amar presto, Ad ogni cosa e mobile che piace, 20 Tosto che dal piacere in atto e desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Si che 1' animo ad essa volger face. E se, rivolto, in -ver di lei si piega, 25 Quel piegare... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...animo, ch' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tostó che dal piacere in atto è desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spicga, Si che Г animo ad essa volger face: E se rivolto invér di lei si piega, Quel piegare è amor;... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 364 pages
...animo ch' è creato ad amar presto Ad ogni cosa è mobile che piace Tosto che dal piacere in atto è desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega Sì che l' animo ad essa volger face. E se rivolto in verso lei si piega, Quel piegare é Amor,... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto che dal piacere in atto è desto, 22 Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega. Sì che l'animo ad essa volger face. Dio può determinare l'uomo a fare un'azione necessariamente,... | |
 | Giacomo Poletto - 1887 - 358 pages
...implicitamente veduti, e li propone alle operazioni dell' intelletto, la qual facoltà dicesi apprensione. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Sì che l' animo ad essa volger face, Purg., XVHI, 22. Così il fatto sensibile è l' elemento... | |
 | Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...animo, eh' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto ohe dal piacere in atto è desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Sì che 1' animo ad essa volger face: E, se, rivolto, invèr di lei si piega, Quel piegare... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 498 pages
...of your mind, and moves it to love her, although she is absent and the mind will never behold her. Vostra apprensiva da esser verace* Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, SI che l' animo ad essa volger face. Virgil explains this by saying : Your power of apprehension... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1890 - 140 pages
...L'animo ch'è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto che dal piacere in atto è desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Sì che l'animo ad essa volger face. E se rivolto verso lui si piega, Quel piegare è amor,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...animo, ch' é creato ad amar presto, Ad ogni cosa é mobile che piace, Tosto che dal piacere in atto é desto. Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Sì che l' animo ad essa volger face. E se, rivolto, in ver di lei si piega, Quel piegare é... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 448 pages
...e creato ad amar presto, Ad ogni cosa e mobile che place, Tosto che dal piacere in atto e desto. 22 Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega, Si che F animo ad essa volger face. 25 E se,, rivolto, in ver di lei si piega, Quel piegare... | |
| |
