 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 550 pages
...di quel d'Adamo, Vinto dal sonno, in su l'erba inchinai Là 've già lutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina, Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue visì'on quasi... | |
 | conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri - 1876 - 868 pages
...della conoscenza. A questo proposito mi tornano ora in mente questi bellissimi versi di Dante: Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinella, presso alla mattina, Forse a memoria dei suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più della carne, e men da' pensier presa, Alle... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in su l' erba inchinai Là 've già tutti e cinque sedevamo. Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina CHANT IX La concubine de l'antique Titon, sortant des bras de son... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...quel d' Adamo, Vinto dal sonno, in su l'erba inchinai Là 've già tutti e cinque sedevamo. 5 Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi giiai, 6 E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alla sue yision... | |
 | E. Hermann - 1877 - 286 pages
...Rede 2 Terzinen aus dem IX. Gesange von Dantes Purga torio allegirt, nämlich die 5te. und 6te: Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina Forse a memoria de' suoi primi guai, E ehe la mente nostra peregrina Piü dalla carne e men da pensier presa, Alle sue vision quasi e divina.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 484 pages
...quel d' Adamo, io Vinto dal sonno in su Г erba inchinai, Là Ve già tutti e cinque sedevamo. NelГ ora che comincia i tristi lai La rondinella presso...alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai, E che la mente nostra pellegrina Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi è... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...gestrekte vleug'len neer te komen : 22. En 'k meende daar te zijn, waar Ganumede 13. Nell'ora che cominicia i tristi lai La rondinella presso alla mattina Forse a memoria de' suoi primi guai, 1 6. E che la mente nostra pellegrina Piü dalla carne, e men da' pensier presa. Alle sue vision quasi... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...d'Adamo, M Vinto dal sonno, in su 1' erba inchinai Là, 've già tutti e cinque sedevamo. Nell'ora, che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai; 15 E che la mente nostra, pellegrina Più dalla carne, e men da' pensier presa, Alle sue vision quasi... | |
 | Pietro Jacopo De Jennaro - 1883 - 444 pages
...Filomela ». La favola di Progne e Filomela è ricordata da Dante nel e. IX del Purg. v. 15: « INVII1 ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai ». e nel e. XVII. v. 19, della stessa cantica: Ingombra. Cosi Petrarca nel Son. a Stefano Colonna:... | |
 | Apollo Lumini - 1884 - 270 pages
...non copriva i denti Et era scapigliata e senza velo. (2) DANTE: Purg. IX. 13 NeW ora che incomincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina, Forse a memoria de' suoi primi guai. (3) Virgilio invece pareva muto per lungo tacere : /«/. I. Chi per lungo silenzio parta fioco. Quindi... | |
| |
Nell' ora che comincia i tristi lai La rondinella , presso alla mattina , Forse a memoria de' suoi primi guai ; E che la mente nostra , pellegrina Più dalla carne e men da... 
