Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che... La Divine comédie de Dante: Le Paradis - Page 366by Dante Alighieri - 1865Full view - About this book
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...mi trascoloro, .r, . Non ti marávigliar; che dicend' io, Vedrai trascolar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza dei Figliuol di Dio, Fatto ha dei cimiterio mio eloaca Del sangue e delia puzza, onde 'l perverso Che... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...parole che avea poco innanzi pronunziate contra Bonifazio Vili : i Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio ecc. ', non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 518 pages
...parole che avea poco innanzi pronunziate contra Bonifazio Vili : « Par. XXVII, 46. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol 'di Dio ecc. ', non sono che una enfatica espressione di sdegno a significare tanta indegnità di persona,... | |
| Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...però il primo pontefice, potea prorompere nella terribile invettiva contro i pontefici, Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo...vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca ; " ' alla quale consentono tutti i celesti, che per lo sdegno e la vergogna si... | |
| Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...però il primo pontefice, potea prorompere nella terribile invettiva contro i pontefici, Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo...vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca ; 2) alla quale consentono tutti i celesti, che per lo sdegno e la vergogna si... | |
| Antonio Muñoz - 1921 - 440 pages
...Bonifacio VIII sulla Porta Maggiore di Orvieto. Quegli ch'usurpa in terra il loco mio, Il loco mio, il loco mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto...cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio,... | |
| Corrado Ricci - 1921 - 338 pages
...dicend'io, vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli che usurpa in terra il loco mio, il loco mio, il loco mio che vaca nella presenza del Figliuol di Dio, fatto...cimiterio mio cloaca del sangue e della puzza, onde il perverso che cadde di quassù, laggiù si placa. » Di quel color che per lo sole avverso nube dipinge... | |
| Rinaldo Costantini - 1921 - 166 pages
...Cristo, quando nel Canto XXVII del Paradiso fa dire a S. Pietro irato contro Bonifacio: Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliol di Dio Patto ha del cimitero mio cloaca . . . Però quando vide lo stesso Bonifacio vilipeso,... | |
| Emilio Del Cerro - 1921 - 266 pages
...trascolaro. No* ti meravigliar ; chè, dicevi' io. Vedrai traicolorar tatti cataro. Quegli che murpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figlino! di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del iangue e della puzza, onde il perverio Che cadde... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...behold all these change color, too. Quegli ch' usurpa in terra il loco mio, 22 il loco mio, il loco mio, che vaca nella presenza del Figliuol di Dio, fatto ha del cimiterio mio cloaca ._ 25 del sangue e della puzza; onde il Perverso che cadde di quassù, laggiù si placa." Di quel color... | |
| |