 | Dante Alighieri - 1841 - 1012 pages
...est simplex seusus, immo dici potest polysensuum, hoc est plurium sensuum (37). Nani primus seasus est qui habetur per literam, alius est, qui habetur per significata per literam. Et primus diritur [iteratili, secundus vero allegoricus, sive moralis (38). relative, cosi: il padre ed il figlio,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 626 pages
...quorI islius operis non est simplex sensus, immo dici polest polysemum,' hoc est pluriuoi sensuum ; 2 nam alius sensus est, qui habetur per literam, alius...literam. Et primus dicitur literalis, secundus vero allcgoricus, sive myalicus* Qui modus tractandi, ut melius paleat, polest considerari in bis versibus... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...ilaquedicendorum sciendum est, quod istius operis non est simplex sensus, immo dici polesl polysemum,1 hoc est plurium sensuum ; * nam alius sensus est, qui habetur per literam, alius est, qui liabetur per significala per lileram. Et primus dicitur lileralis, secundus vero alìcgoricus, sive... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 558 pages
...itaque dicendorum sciendum est, quod istius operis non est simplex sensus, immo dici potest polysemum,1 hoc est plurium sensuum;* nam alius sensus est qui...mysticus* Qui modus tractandi, ut melius pateat, potest considerar! in bis versibus : « In exitu Israel de jEgypto, » domus Jacob de populo barbaro, facta... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...simplex sensus, immo dici potest polyseinum, hoc est plurium sensuum. Nam primus sensus est, qui habetnr per literam , alius est, qui habetur per significata...dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive moralis, sive anagogicns. Quimodus tractandi, ut melius pateat, potest considerari in his versibus:... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 628 pages
...dici potest polysemum, hoc est plurium sensuum. Nam primus sensus est, qui habetur per literam , alias est, qui habetur per significata per literam. Et primus...dicitur literalis, secundus vero allegoricus, sive moralis, sive anagogicus. Quimodus tractandi, ut melius paleat, polest considerari in his versibus:... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 556 pages
...istius operis non est simplex sensus, immo dici potest polysenium,1 hoc est plurium sensuum;8 nara alius sensus est qui habetur per literam, alius est...tractandi^ ut melius pateat, potest considerari in bis versibus : « In exitu Israel de ,Egypto, » domus Jacob do populo barbaro, facta est Judsea sanctifl»... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 564 pages
...est, quod istius operis non est simplex sensus, immo dici potest polysemum,1 hoc est plurium sensuum;8 nam alius sensus est qui habetur per literam, alius est qui habetur per signifícala per lituram. Et primus dicitur lüeralis, secundus vero allegoricus, sive mysticus* Qui... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 520 pages
...quodistius operis non est simplex sensus, immo dici potest polisemos, hoc est plurium sensuum. Nam primus sensus est qui habetur per literam, alius est qui...dicitur literalis, secundus vero allegoricus sive moralis. Arrestandosi a questo testo, parrebbe che Dante non ammettesse pel suo poema altro senso figurato... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...simplex sensus, immo dici potest polisemos, hoc est plurium sensuum. Nam primus sensus est quiha1 e tur per literam, alius est qui habetur per significata...literam. Et primus dicitur literalis, secundus vero allego— ricus sive moralis. Arrestandosi a questo testo, parrebbe che Dante non ammettesse pel suo... | |
| |
Ad evidentiam itaque dicendorum, ) sciendum est quod istius operis non est simplex sensus, immo dici potest polyse- 135 mum, hoc est plurium sensuum ; nam alius sensus est qui habetur per literam, alius est qui habetur per significata per literam. Et... 
