...supplico io a te, vivo topazio, Che questa gioja preziosa ingemmi, Perchè mi facci del tuo nome sazio. O fronda mia , in che io compiacemmi Pure aspettando , io fui la tua radice : Cotal principio rispondendo femmi. Poscia mi disse : Quel, da cui si dice Tua cognazione,...

...lui-même le reconnaît pour tel en se faisant adresser par lui ces deux vezs , Parad. ; c. XV, v. 88 : 0 fronda mia in che io compiacemmi , Pure aspettando , io fui la tua radiee. Cacciaguida eut pour femme une Aldighieri de Ferrare, et les noms de famille n'étant pas encore fixes, leur fils...

...lui-même le reconnaît pour tel eu se faisant adresser par lui ces deux vers , Farad. , c. XV, v. 88 : 0 fronda mia in che io compiacemmi , Pure aspettando , io fui la tua radke. Cacciaguida eut pour femme une Aldighieri de Fcrrare , rt les noms de famille n'étant pas encore...

...per le particelle alla e della , che altro non sono se non i medesimi segni ae di articolati . 88 O fronda mia , in che io compiacemmi , Pure aspettando , io fui la tua radice : Cotal principio , rispondendo , fe1nmi . 9i Poscia mi disse: quel, da cui si dice Tua cognazione...

...supplico io a te , vivo topazio Che questa gioja preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. O fronda mia , in che io compiacemmi Pure aspettando, io fui la tua radice: Colai principio , rispondendo , fermili. gè Poscia mi disse : Quel , da cui si dice l'ua cognazione...

...quale ogni disuguaglianza dispare. VAR. E cominciai così : l' affetto ( CR ) 372 PARADISO. T. 3o. 0 fronda mia in che io compiacemmi Pure aspettando, io fui la tua radice : Cotal principio, rispondendo, femmi. Poscia mi disse: quel da cui si dice Tua cognazione,...

...infatti finge nel Canto medesimo xv. vers . 87., e segg. che Cacciaguida si appelli sua radice : O fronda mia , in che io compiacemmi Pure, aspettando, io fui la tua radice. 4 Immerito donabantur his insignibus homines , nisi samma esserti et constantia , et gravitate...

...a te, vivo topazio , Che questa gioja preziosa ingemmi, Perché mi facci del tuo nome sazio . 88 O fronda mia, in che io compiacemmi , Pure aspettando, io fui la tua radice; Cotal principio rispondendo femmi . 91 Poscia mi disse: Quel, da cui si dice Tua cognazione,...

...pellat acutum. DALLA CANTICA DEL PARADISO IL TRATTO DI CACCIAGUIDA TRITAVO DI DANTE NEL CANTO XV. O fronda mia, in che io compiacemmi Pure aspettando, io fui la tua radice : Cotal principio, rispondendo, femmi. Poscia mi disse : Quel da cui si dice Tua cognazione,...

...delle cose, e innanzi al quale ogni disuguaglianza dispare. VAR. E cominciai cos1 : l' affetto ( Cn. ) 0 fronda mia in che io compiacemmi Pure aspettando , io fui la tua radice : Cotal principio, rispondendo, femmi. Poscia mi disse : quel da cui si dice Tua cognazione,...