 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 432 pages
...Tuistonem » deum. » (Id. , n.) TOME XVII. 26 Page 287. Quand nous aurons vaincu mille guerriers Francs. Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus; Mille, mille, mille, mille, mille Persas quasrimus. FLAV. Vonsc. , in Vit. Aurel., 7. XL1II". Page 287 . Les Grecs répètent en chœur le Pœan.... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 372 pages
...Tuisto« nem deum. » (/rf., H.) XLIte. Page 153. Quand nous aurions vaincu mille guerriers francs. Mille francos , mille Sarmatas semel occidimus ; Mille, mille, mille mille, mille Persas quœrimus. Kfctit*. 153. Les Grecs répètent en cœur le Pœan. Le Pœan , chez les Grecs , étoit... | |
 | Einhardus - 1839 - 384 pages
...erlegt, und 300 Gefangene als Sklaven fortgeführt. Seine Soldaten sängen ihm damals zum Preise : Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus; mille, mille, mille, mille, mille Persas quaerimus. • •' '• Den Namen der Franken stellte v. Eckhart mit Waregi (als lianuyyoi am byzantinischen... | |
 | Pierre Louis Jean Baptiste Gaussin - 1853 - 316 pages
...paraît présenter une certaine analogie avec les exemples appartenant aux dialectes polynésiens : Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus, Mille, mille, mille, mille, mille Persas quaerimus. Ces considérations, que nous ne pouvons qu'effleurer, suffisent pour nous montrer combien est lent... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 622 pages
...Tuistonem deum. • !•{,, n.) 42e. — PAGE 93. Quand nous aurons vaincu mille guerriers francs. Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus; Mille, mille, mille, mille, mille Persas qiuerimus. (FiAV. VOPISC., ta Vit. Aurel.. 7.) 43e. — PAGE 93. Les Grecs répètent en cœur le Pcean.... | |
 | Charles Nisard - 1867 - 484 pages
...jaloux), et en fit vendre trois cents à l'encan. Ce fait donna lieu à une autre chanson militaire : Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus ; Mille, mille, mille, mille, mille Persas quserimus *. Ces vers où l'on a voulu voir un rhythme Irochaïque plein de licences, ne sonl autre... | |
 | 1868 - 1074 pages
...mille millies« (Simr. S. 64) an das römische Soldatenliedchen erinnert werden, welches lautete : »Mille Francos. mille Sarmatas semel occidimus —...Mille mille mille mille mille Persas quaerimus.« Vielleicht auch möchte jener kalte Mensch bei dem »FataUa, lethalia — Mi nunciant cometae« (Simr.... | |
 | C. A. Moët de la Forte-Maison - 1868 - 546 pages
...sont parvenus jusqu'à nous (2) ; tantôt vaincus tantôt vainqueurs , et alternativement leurs (1) Mille Francos, mille Sarmatas semel occidimus : Mille, mille, mille, mille, mille Persas quœrimus. (Flav. Vopisc. in Aurelian., ap. D. Bouq., t. I , p. 540. ) (2) Nous voulons dire Génobald... | |
 | 1880 - 796 pages
...Vopisque nous a conservé les paroles ; celle qui fut composée à cette occasion débutait ainsi : Mille Francos , mille Sarmatas Semel occidimus, Mille, mille, mille, mille, mille Persas quserimus. Son surnom était fer en niitiu. Quand on demandait quel Aurélien avait fait telle ou telle... | |
 | Thomas De Quincey - 1890 - 470 pages
...vini habet nemo quantum Ciesar fudit sanguiuis.' And, again, a part of a ballisteion runs thus : — " Mille Francos, mille Sarmatas, semel occidimus : Mille, mille, mille, mille, mille, Persas quaerimus." But, in reality, the national mind was convulsed and revolutionized by many causes ; and we may be... | |
| |
Mille Francos, mille Sarmatas, semel occidimus : Mille, mille, mille, mille, mille, Persas quaerimus. 
