...rispóse : coscienza fusca O de la propria o de Г altrui vergogna . Pur sentira la tua parola brusca . Ma nondimen, rimossa ogni menzogna¿ Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna: Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta...

...rispose: Coscienza fusca, O della propria o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar, dov' è, la rogna: Chc se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi , quando sarà digesta....

...rispose : Coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...fa' manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sara molesta i3o * Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà...

...per 1' ultimo si trova talvolta anche digesto dalla voce latina drgeslus : Dift. Par., 17. l3o. Cile se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta . . CA.VAL.yViU. ling. 7. In queste ore Z'/iomo ' più digesto , e sobrio dalle sollecitudini secolari...

...coscienza fusca , O della propria o dell' altrui vergogna P,ur sentirà la tua parola brusca . i27 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : i3o Che, se la voce tua sarà molesta to , e altri ingredienti . A questo modo dee qui Dante adoprare...

...risponde: coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta....

...fusca , „ O délia propria o dell' altrui vergogna , ., Pur sentira la tua parola brusca . >'• '„ Ma nondimen rimossa ogni menzogna „ Tutta tua vision...manifesta , „ E lascia pur grattar dov' è la rogna: „ Che, se la voce tua sarà molesta „ Nel primo gusto , vital nutrimento „ Lascerà poi quanto...

...oro : 124 ïn(li rispóse : coscienza fusca , 0 délia propria о dell' altrui vergogna Pur sentira la tua parola brusca. 127 Ma nondimen , rimossa ogni...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : , i5o Che , se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà...

...rispose: coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta....

...ed abbassar più la canaglia che ho detto, abbia egli volentier nreso questo basso proverbio . Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesto. Che grave sentenza! e quanto nobilmente spiegala ! Il rimprovero .delle colpe punge da prima...