| Dante Alighieri - 1798 - 394 pages
...rispóse : coscienza fusca O de la propria o de Г altrui vergogna . Pur sentira la tua parola brusca . Ma nondimen, rimossa ogni menzogna¿ Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna: Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 250 pages
...rispose: Coscienza fusca, O della propria o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta, E lascia pur grattar, dov' è, la rogna: Chc se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi , quando sarà digesta.... | |
| Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...rispose : Coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...fa' manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sara molesta i3o * Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà... | |
| Marco Mastrofini - 1814 - 384 pages
...per 1' ultimo si trova talvolta anche digesto dalla voce latina drgeslus : Dift. Par., 17. l3o. Cile se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta . . CA.VAL.yViU. ling. 7. In queste ore Z'/iomo ' più digesto , e sobrio dalle sollecitudini secolari... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 544 pages
...coscienza fusca , O della propria o dell' altrui vergogna P,ur sentirà la tua parola brusca . i27 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : i3o Che, se la voce tua sarà molesta to , e altri ingredienti . A questo modo dee qui Dante adoprare... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...risponde: coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...fusca , „ O délia propria o dell' altrui vergogna , ., Pur sentira la tua parola brusca . >'• '„ Ma nondimen rimossa ogni menzogna „ Tutta tua vision...manifesta , „ E lascia pur grattar dov' è la rogna: „ Che, se la voce tua sarà molesta „ Nel primo gusto , vital nutrimento „ Lascerà poi quanto... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 542 pages
...oro : 124 ïn(li rispóse : coscienza fusca , 0 délia propria о dell' altrui vergogna Pur sentira la tua parola brusca. 127 Ma nondimen , rimossa ogni...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : , i5o Che , se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...rispose: coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
| Antonio Cesari - 1826 - 868 pages
...ed abbassar più la canaglia che ho detto, abbia egli volentier nreso questo basso proverbio . Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesto. Che grave sentenza! e quanto nobilmente spiegala ! Il rimprovero .delle colpe punge da prima... | |
| |