 | Publius Vergilius Maro - 1796 - 312 pages
...rovesciato il collo CHial reciso dal vomero, languisce Purpureo fiore, o di rugiada . pregno Papavero, che a terra. il capo inchina. In mezzo de lo stuol Niso si scaglia: Solo a Volscente , solo contra a lui Fon la sua mira. 1 cavalier' , ch'intorno Stavano a sua difesa , or quinci , or quindi Lo tenevano... | |
 | Virgil - 1822 - 294 pages
...rovesciato il collo, Qual reciso dal vomere languisce Purpureo fiore , o di rugiada pregno Papavero, che a terra il capo inchina. In mezzo de lo stuol Niso si scaglia; Solo a Volscente , solo contra a lui Pon la sua mira . I cavalier, ch'intorno Stavano a sua difesa, or quinci or quindi Lo tenevano... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 330 pages
...imitò leggiadrissimamente la morte di Eurialo da Virgilio così descritta: . già morendo Eurialo cadea, di sangue asperso Le belle membra, e rovesciato...languisce Purpureo fiore, o di rugiada pregno Papavero ch' a terra il capo inchina (3). L'altra è di Medoro, mentre ricusa di abbandonare il caro peso del... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 642 pages
...dove imitò leggiadrissimamente la morte di Eurialo da Virgilio così descritta: gf'à morendo Eurialo cadea, di sangue asperso Le belle membra, e rovesciato...il collo, Qual reciso dal vomero languisce Purpureo jior e, o di rugiada pregno Papavero ch' a terra il capo inchina (3). L'altra é di Medoro, mentre... | |
 | Virgil - 1836 - 654 pages
...humeros cervix collapsa recumbit: Purpureo fiore , o di rugiada pregna Papavero ch' a terra il eapo inchina . In mezzo de lo stuol Niso si scaglia Solo a Volscente, solo con tra lui Pon la sua mira . I cavalier che intorno Stavano a sua difesa , or quinci or quindi Lo... | |
 | Giovanni Berengo - 1854 - 242 pages
...Volscente il colpo Già con gran fona spinto, il bianco petto Del giovine trafisse, e già morendo furialo cadea, di sangue asperso Le belle membra, e rovesciato...languisce Purpureo fiore, o di rugiada pregno Papavero, che a terra il capo inchina. In mezzo dello stuol Niso si scaglia ; Solo a Volscente, solo centra a... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1877 - 704 pages
...colpo 430 Già con gran forza spinto, il bianco petto Del giovine trafisse. E già morendo Eurìalo cadea , di sangue asperso Le belle membra , e rovesciato...Purpureo fiore , o di rugiada pregno „ . Papavero eh' a terra il capo inchina. In mezzo de lo stuol Niso si scaglia Solo a Volscente , solo contra lui... | |
| |
I cavalier che intorno Stavano a sua difesa , or quinci or quindi Lo tenevano a dietro. Ed ei pur sempre Addosso a lui la sua fulminea spada Rotava a cerco. E si fé... 