 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 280 pages
...lunge il salutava , E Pandar lei, che per la man pigliata , In una loggia seco V ha menata. XXXV. Quivi con risa e con dolci parole , Con lieti motti e con ragionamenti • Parentevoli assai, sì come suole Farsi talvolta tra congiunte genti, Si stette alquanto, come quei che vuole Al suo proposto... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 276 pages
...il salutava , E Pandar lei , che per la man pigliata , In una loggia seco l' ha menata . XXXV. Quivi con risa e con dolci parole , Con lieti motti e con ragionamenti Parentevoli assai , sì come suole Farsi talvolta tra congiunte genti , Si stette alquanto , come quei che vuole Al suo... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1832 - 586 pages
...ali' udirlo si rianimava E più nel suo amor si raccendi-a. Pandaro allora va a trovare Griseida Quivi con risa e con dolci parole , ' Con lieti motti , e con ragionamenti Parentevoli assai , si come suole ' Farsi talvolta tra congiunte genti, Si stette alquanto come quei che vuole Al suo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1907 - 368 pages
...lunge il salutava, 255 E Pandar lei, che per la man pigliata, In una loggia seco l'ha menata. Quivi con risa e con dolci parole, Con lieti motti e con ragionamenti, Parentevoli assai, si come suole 260 Farsi talvolta tra congiunte genti, Si stette alquanto, come quei che vuole Al suo... | |
 | 1916 - 218 pages
...justified. Boccaccio's Pandaro is no inconsiderable character. He is a dashing youth, but he is not an ingenuous one. There is no less subtlety than there...Griseida's lips, " Cugin, non mi vedesti mai, Che tu mi vai cosJ mente tenendo?" — he thoroughly arouses her curiosity by his commonplace rejoin"You look prettier... | |
 | David Wallace - 1985 - 226 pages
...for almost three hundred lines. Halfway through this independent development, however, we find: Quivi con risa e con dolci parole, con lieti motti e con ragionamenti parentevoli assai, si come suole I-arsi talvolta tra congunte fgnti . . . (0,35,1-4) So after this, with many wordes glade,... | |
 | Alan T. Gaylord - 2001 - 474 pages
...for almost three hundred lines. Halfway through this independent development, however, we find: Quivi con risa e con dolci parole. con lieti motti e con ragionamenti parentevoli assai. si come suole farsi talvolta tra congiunte genti . . . (II, 35,1-4) So after this, with many wordes... | |
| |
Quivi con risa e con dolci parole, con lieti motti e con ragionamenti parentevoli assai, si come suole farsi talvolta tra congiunte genti, si Stette alquanto come quei che vuole al suo proposto, con nuovi argomenti, venir, se el potrà, e nel bel viso... 