 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 602 pages
...sene, Whan she his trouthe and clene entente wiste. And as aboute a tree, with many a twiste, 1230 Bitrent and wryth the sote wode-binde, Gan eche of hem in armes other winde. 177. And as the newe abaysshed nightingale, That stink-til first whan she biginneth singe, Whan that... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 924 pages
...senc, Whan she his trouthe and cle*e entente wistc. 1229 And as ahoute a tree, with many at wiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde, Gan eche of hem in armes other winde. 264 177. And aa the newe abaysshed nightinThat stinteth first whan she biginneth singe, Whan that shehereth... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 922 pages
...swich fest<-, it joyo was to sene, Whan she his troutho and dene entente wiste. 1229 And as abouto a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde, Can eche oí' hem in armes other winde. 177. And as the newc abaysahed nightingale, That stinteth first... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 848 pages
...triste, Made him swich feste, it joye was to sene, Whan she his trouthe and clene entente wiste ; 1229 And as aboute a tree with many a twiste Bitrent and wryth the swote wodebinde, Gan ech of hem in armes other winde. And as the newe abaysed nightingale That stinteth... | |
 | Robert Chambers, David Patrick - 1901 - 862 pages
...triste, trust Made him swich feste, it joyè was to sene, Whan she his trouthe and clene entente wiste ; king a word, which God, with all the * hatcth and (lestroye swoté wodebinde, i Gan ech of hem in armes other winde. And as the newe abayséd nightingale abashed... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1913 - 254 pages
...out the skirt of her dress. 442. the twlste, the twig or spray. Cp. Troilus and Criseyde (111.1230): 'And as aboute a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde.' 448. furlal pyiie, torturing anguish. AS pmian, to torture. L. fcena. 450. IB this for sorwe of deeth,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1908 - 282 pages
...the skirt of her dress. 442. the twiste. the twig or spray. Cp. Troilus and Criseyde (III. IJ30): ' And as aboute a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde.' 448. furial pyne, torturing anguish. AS pinian, to torture. L. pctna* 450. Is this for sorwe of deeth,... | |
 | 1915 - 278 pages
...1128-34. C. The affectionate tenderness of these lines should, however, be compared with that of Fil. III, 30. 1135-48. C. The figure of Pandarus going to the...wodebinde, Gan eche of hem in armes other winde. with Fil. III, 32, line 7, E strignendo 1'un 1'altro con fervore. Cf. 1221, For out of wo in blisse now they... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1915 - 918 pages
...swich feste, it joye was to sene, Whan she his trouthe and clene entent« wisto. 1229 And as abonte a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the...wode-binde, Gan eche of hem in armes other winde. 177. And аз the newe abaysshed nightingale, That etinteth ñrst whan she biginneth singe, Whan that... | |
 | Josef Konrad Ludwig Bihl - 1916 - 304 pages
...often harm therof as prow. Mars 202 In many a case hem tydeth ofte soroWe. Troil. Ill 1231 .... about a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde. Boeth. I m 4, 6 II. 8 .... Vesevus, that wrytheth out through brokene chiminees smokinge fyres. Troil.... | |
| |
Made him swich feste, it joye was to sene, Whan she his trouthe and clene entente wiste. And as aboute a tree, with many a twiste, Bitrent and wryth the sote wode-binde, Gan eche of hem in armes other winde. 177. And as the newe abaysshed nightingale,... 
