| Geoffrey Chaucer - 1926 - 596 pages
...ay rewe 1770 On hertes sore, and kepe hem that ben trewe.1 254. In alle nedes, for the tounes werre, He was, and ay the firste in armes dight; And certeynly,...bokes erre, Save Ector, most y-drad of any wight; 1775 And this encrees of hardinesse and might Cam him of love, his ladies thank to winne, That altered... | |
| Geoffrey Chaucer - 1900 - 914 pages
...rewe IJ7O On hertes sore, and kepe hem that ben trewe. ' 254. In alle nedes, for the tonnes werre, Ho was, and ay the firste in armes dight; And certeynly, but-if that bokes erre, 1774 Save Ector, most y-drad of any wight ; And this encrees of hardinesse and might Cam him of love,... | |
| George Livingstone Hamilton - 1903 - 180 pages
...816-817). " I finde eek in the stories elles-where " (V. 1044). " In alle nedes, for the tounes werre, He was, and ay the firste in armes dight ; And certeynly,...erre, Save Ector, most y-drad of any wight " (III. 1772-1775). "And trewely, as men in bokes rede" (V. 19). " This Diomede, as bokes us declare " (V.... | |
| George Livingstone Hamilton - 1903 - 302 pages
...including his Italian predecessor as one of his sources : — " In alle nedes, for the tonnes werre, He was, and ay the firste in armes dight ; And certeynly,...bokes erre, Save Ector, most y-drad of any wight." 1 The description of Diomedes is, for the most part, based upon that given in the Roman de Troie, with... | |
| George Livingstone Hamilton - 1903 - 180 pages
...Paradys stood formed in hir yen" (V. 816-817). " I finde eek in the stories elles-where " (V. 1044). And certeynly, but-if that bokes erre, Save Ector, most y-drad of any wight " (III. 1772-1775). " And trewely, as men in bokes rede " (V. 19). " This Diomede, as bokes us declare " (V.... | |
| 1915 - 278 pages
...look at the 4th. His resons, as I may my rymes holde, I yow wol telle, as techen bokes olde. (III, 90-91) This passage occurs in the scene at the house...translation of a brief passage in Fil., Egli era sempre neh" armi il primiero; se non erra La storia. (III, 90) Accordingly it has no bearing upon our discussion.... | |
| George Lyman Kittredge - 1917 - 230 pages
...2. For out and out he is the worthieste Save only Ector, which that is the beste (ii, 739-740). 3. And certeynly, but-if that bokes erre, Save Ector most ydrad of any wight (iii, 1774-1775). 4. For whom [ie Hector] as olde bokes tellen us, Was mad swich wo that tonge it may not... | |
| William George Dodd - 1913 - 308 pages
...the effect of love on Troilus, he is indebted to the Italian : In alle nedes for the tounes werre, He was, and ay the firste in armes dight; And certeynly,...that bokes erre, Save Ector, most y-drad of any wight ; And this encrees of hardinesse and might Cam him of love, his ladies thank to winne, That altered... | |
| 1916 - 218 pages
...casual attribution is permissible, and there is no necessity here for a reference to the author of FU. In connection with this 4th attribution, it is rather...translation of a brief passage in Fil., Egli era sempre nelP armi il primiero; se non erra La storia. (III, 90) Accordingly it has no bearing upon our discussion.... | |
| George Lyman Kittredge - 1917 - 102 pages
...2. For out and out he is the worthieste Save only Ector, which that is the beste (ii, 739-740). 3. And certeynly, but-if that bokes erre, Save Ector most ydrad of any wight (iii, 1774-1775). 4. For whom [ie Hector] as olde bokes tellen us, Was mad swich wo that tonge it may not... | |
| |