...quando fu distrulla La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo , sì com' ora è pulta . u5 La vostra nominanza è color d'erba, Che viene e va , e quei la discolora , Per cui eli' esce della terra acerba . 118 Ed io a lui: lo tuo ver dir m'incuora Buona umilia, e gran tù*mbr...

...Sire, quando fu distrutta La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo, sì com' ora è putta . La vostra nominanza è color d'erba, Che viene, e va, e quei la discolora, Per cui ell'esce della terra acerba. Et io a lui: Lo tuo ver dir m'incuora Buona umiltà, e gran tumor m'appiani: Ma...

...sire , quando fu distrutta La rabbia Fiorentina . che superba Fu a quel tempo , sì com' ora è putta. La vostra nominanza è color d'erba , Che viene e va , e quei la discolora , Per cui ell'esce della terra acerba . , Ed io a lui : lo tuo ver dir m' incuora Buona umiltà , e gran tumor m'appiani...

...aim,' but now — how worthless does it appear. Alas ! how true are the lines — ' La Nominanza e color d'erba, Che viene e va ; e quei la discolora Per cui vien fuori della terra acerba.' And dearly is fame bought, as all have found who have acquired even...

...tread; And scarce your name upon a stone be read. BOYD'S Transl. and by Dante, La vostra nominanza e color d'erba, Che viene e va ; e quei la discolora Per cui vien fuori della terra acerb£. Your mortal fame is like the grass whose hue Doth come and go ; by...

...pages, will venture to maintain that such dangers are altogether imaginary. ' La vostra nomiuanza e color d'erba Che viene, e va, e quei la discolora Per cui ell' escc della terra acerba. ' The view just taken of the nature of our Indian empire, suggests these...

...CHAPTER II. ON THE DANGER TO WHICH BRITISH INDIA IS EXPOSED FROM INVASION. . " La vostra nominanza e color d'erba Che viene, e va, e quei la discolora Per cui ell' esce della terra acerba." THE view just taken of the nature of our Indian empire, suggests these...

...being's end and aim,' but now — how worthless does it appear. Alas ! how true arc the lines — ' La Nominanza è color d'erba, Che viene e va ; e quei la discolora Per cu¡ vien fuori della terra acerba.' And dearly is fame bought, as all have found who have acquired...

...Sire, quando fu distrutta La rabbia Fiorentina , che superba Fu a quel tempo , sì com'ora è putta. La vostra nominanza è color d'erba, Che viene e"...e quei la discolora, Per cui ell'esce dalla terra acerba.Kd io a lui; lo tuo ver dir m'incuora Buona umiltà, e gran tumor m'appiani. 88. ("he la Barbagia...

...arrabbiati Fiorentini. La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo, sì com'ora è pultii. La voslra nominanza è color d'erba, Che viene, e va, e quei la discolora, Per cui eli' esce della terra acerba. Ed io a lui: Lo tuo ver dir m'incuora Buona umilia, e gran tumor m'appiani...