 Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd...  Essays, Political, Historical, and Miscellaneous - Page 56by Archibald Alison - 1850Full view - About this book
 | 1857 - 878 pages
...sighs with lamentations and loud moan*, Resounded through tho air, pierced by no star, That e'en I wopt at entering. Various tongues, Horrible languages,...voices deep and hoarse, With hands together smote that swcll'd the sounds, Made up a tumult, that for ever whirls Round through the air with solid dnrkncns... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1819 - 648 pages
...quoque et nimiis plena erant v/ulatifius,' we have the original of the following passage in Dante. ' Here sighs with lamentations and loud moans Resounded through the air : pierced by no star, That as 1 wept at entering, various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices... | |
 | 1819 - 614 pages
...entrance. Here sighs with lamentations and bud moans Resounded through the air pierced by n» «»ar, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, On, Dante's Inftrn». Accents of anger; voices deep and hoarse. With hands together smote, that swelled... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 pages
...he led me on. 28 Here sighs,-)- with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierc'd by no star, That e'en I wept at entering. Various...tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of ang^r, voices deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the sounds, Made up a tumult,... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 pages
...GARY'S TRANSLATION. •j- Here sighs with lamentations and loud moans Resounded through the air, pierc'd by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, To Dante's question why they lamented so loudly, Virgil replies, . Quest! non hanno speranza di morte.... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 414 pages
...plaee he led me on. 20 Here sighs,f with lamentations and loud moans, Resounded through the air piere'd by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outeries of woe, Aeeents of anger, voiees deep and hoarse, With hands together smote that swell'd the... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 500 pages
...voi eh' nitrate • s Here sighs, with lamentations and loud moans, Resound through the air, pierc'd by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that sweil'd the sounds, ,... | |
 | 576 pages
...canto Hi. — WniGHT. Here sighs with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierc'd by no star, That e'en I wept at entering. Various...anger, voices deep and hoarse, With hands together emote that swelfd the founds, Made up a tumult, that for ever whirls Round through that air with solid... | |
 | Andrews Norton, Charles Folsom - 1834 - 518 pages
...throne, one by one, went to the ground, all was harmony and gayety among the workmen : they saw and — " Various tongues, Horrible languages, out-cries of...voices deep and hoarse, With hands together smote that swelled the sounds." Cory's Dante. 1834.] FRENCH LITERATURE RECENT NOVELISTS. 3 were delighted with... | |
 | Andrews Norton, Charles Folsom - 1834 - 518 pages
...harmony and gayety among the workmen : they saw and * " Various tongues, Horrible languages, put-cries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that swelled the sounds." were delighted with their visible progress ; the carpenter encouraged the goldsmith,... | |
| |
