 | Guillaume (de Lorris) - 1864 - 446 pages
...traces aussi profondes qu'en France, par l'intermédiaire de Chaucer, qui dès sa jeunesse avait fait du Roman de la Rose son livre de prédilection. Il en...sentait les beautés de la nature, qui savait les (1) « Chaucer traduit d'abord le grand magasin de galanterie, le Roman de la Rose. Nul passe-temps... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1864 - 440 pages
...profondes qu'en France, par l'intermédiaire de Chaucer, qui dès sa jeunesse avait fait du Roman de In Rose son livre de prédilection. Il en traduisit une partie, et il y prit des inspiralions continuelles. C'est au point que ce poète, qui sentait les beautés de la nature, qui... | |
 | Caroline Frances Eleanor Spurgeon - 1911 - 430 pages
...de ces poèmes est digne de notre attention. [p. «6i Chaucer . . . dès sa jeunesse, avait fait du Roman de la Rose son livre de prédilection. Il en traduisit une partie, et il prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce poète, qui sentait les beautés de la nature,... | |
 | Dean Spruill Fansler - 1914 - 294 pages
...of the Roman de la Rose is more to the point for our study, and may be repeated here: "II [Chaucer] en traduisit une partie, et il y prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce poete, qui sentait les beautes de la nature, qui savait les peindre, se content souvent dans ses descriptions... | |
 | Chaucer Society (London, England) - 1921 - 666 pages
...de ces poëmes est digne de notre attention. [p. ss) Chaucer . . . dès sa jeunesse, avait fait du Roman de la Rose son livre de prédilection. Il en traduisit une partie, et il prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce pocte, qui sentait les beautés de la nature,... | |
 | Caroline Frances Eleanor Spurgeon - 1925 - 386 pages
...partie, et il prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce poe'te, qui sentait lea beautes de la nature, qui savait les peindre, se contente souvent dans ses descriptions d'etre le copiste de G. de Lorris ; que cet erudit . . . reproduit 1'histoire romaine telle que J.... | |
 | Caroline Frances Eleanor Spurgeon - 1960 - 390 pages
...de ces poëmes est digne de notre attention. [p. 86] Chaucer . . . dès sa jeunesse, avait fait du Roman de la Rose son livre de prédilection. Il en traduisit une partie, et il prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce poëte, qui sentait les beautés de la nature,... | |
| |
Chaucer . . . dès sa jeunesse, avait fait du Roman de la Rose son livre de prédilection. Il en traduisit une partie, et il prit des inspirations continuelles. C'est au point que ce poëte, qui sentait les beautés de la nature, qui savait les peindre,... 