Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano, Volumes 3-4

Front Cover
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 378 - E qui le raccontò, come Pietro la sua non vera morte per vera gli disse; onde, credendola morta, aveva, per farle morendo compagnia, ivi presso lei tolto il veleno, il quale, come acutissimo, sentia che per tutte le membra la morte gli cominciava mandare.
Page 379 - Lorenzo, inteso come e quando la giovane la polvere bevuta avesse, e che per morta era stata seppellita, e sapendo il termine esser giunto nel quale la detta polvere la sua virtù finiva, preso un suo fidato compagno, forse un'ora innanzi giorno all'arca ne venne.
Page 380 - Padre, altro non vi domando che questa grazia, la quale per lo amore che voi alla felice memoria di costui portaste (e mostrògli Romeo) mi farete volentieri ; e questo fia, di non far mai palese la nostra morte...
Page 399 - ... v' era venuto un giudice da Bologna, che diterminerebbe ogni quistione. Per che messer Giannetto disse al Giudeo : Andiamo a questo giudice. Disse il Giudeo: Andiamo; ma venga chi vuole, che a ragione io n' ho a fare quanto dice la carta.
Page 380 - Dio rinserrate il sepolcro, ed andatevene in guisa che io qui muoia; ovvero porgetemi un coltello, ch'io nel mio petto ferendo di doglia mi tragga. O padre mio! o padre mio ! ben mandaste la lettera ! ben sarò io maritata ! ben mi guiderete a Romeo! Vedetelo qui nel mio grembo già morto.
Page 403 - ... egli aveva detto al giudice, e come ella era stata quel giudice, e in che modo glielo diede. Onde messer Giannetto di questo si fece la maggior maraviglia del mondo; e veggendo ch', egli era pur vero, ne cominciò a fare gran festa. E uscito fùor di camera lo disse con alcuno de' suoi baroni e compagni, e per questo crebbe e moltiplicò l
Page 363 - Montecchi non m' ama, perciocché per la nimistà che ha co' miei, altro che la mia vergogna non può cercare ; e posto che per isposa egli me volesse, il padre mio di darmegli non consentirebbe giammai.
Page 373 - ... che poveri frati sono : e così parlando , se ne vennero a casa loro . Già era dopo questa confessione fatta tutta allegra la Giulietta , in modo che Messer Antonio e Madonna Giovanna ogni sospetto...
Page 390 - E' si levò un vento in contrario in un gomito di mare, che menò la nave mia a piombo a ferire in uno scoglio...
Page 375 - Così essendo da alcuna donna sollevata, e sopra il suo letto posta, e da altre con assai parole confortata, non restava di piagnere e di dolersi.

Bibliographic information