n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal non per fuoco ma per divina arte, Bollia laggiuso... Dante: storia e poesia - Page 132by Carlo Leoni - 1865 - 250 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1757 - 564 pages
...fuo legno nuovo, & chi "rifloppa Le "cofte a quel, che più viaggi fece: Tomo I. Hh Chi ' Arfanal. Chi ribatte da "proda, e chi da poppa: Altri fa remi, e altri "volge "farte, i 5 Chi "terzeruolo, ed "artimon "rintoppa: Tal , "non per fuoco , ma per divina arte , Bollìa... | |
| Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...non sani , Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi riftoppa Le cofte a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda...Altri fa remi , e altri volge sarte : Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : Tal , non per fuoco , ma per divina arte Bollii là giuso una pegola speflà... | |
| Parnassus - 1784 - 400 pages
...quella rece Chi fa suo legno nuoro , e chi ri stoppa Le coste a quel che più viaggi fece: Chi ribarte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, e altri volge satre: Chi terzetuolo ed ar timon rintoppa: Tal . non per fuoco - ma per divina arte Bollia là giuso... | |
| Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...Vinitiani Bolle l'inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...ribatte da proda , e chi da poppa ; Altri fa remi , et altri volge sarte ; Chi terzeruolo et artimon rintoppa. CHANT XXI. ARGUMENT. Cinquième vallée... | |
| Dante Alighieri - 1793 - 292 pages
...fani, io Che 5 navicar non ponno , e 'n quella vece Chi fa fuo legno nuovo , e chi riftoppa Le cofte a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , e altri 6 volgë farte , 15 Chi 7 terzeruolo, ed artimon rintoppa: Tal: 8 non pef fuoco , ma per divina arte,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...Veneziani Bolle l' inverno la tenace psce A rimpalmar li legni lor non sani , Che navicar non ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa...poppa : Altri fa remi , e altri volge sarte : Chi terzernoio , ed artimon l'intoppa : Tal , non per fnoco , ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece; I di -verno Chi ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, e altri volge sarte: Chi terzeruolo, et artimon rintoppa; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel, che pin viaggi fece : Chi ribatte da proda , e 'chi da poppa : Altri fa remi , ed altri volge sarte , Chi terzeruolo , ed artimon rintoppa : I vedea lei , ma non vedeva in essa... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
...1* inverno la tenace pece , A (4) rimpalmar li legni lor non sani , Che (5) navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa...ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, e altri (6) volge sarte, (1) La sommità. (2) La quinta valle , o fasto. (5) Inutili. (4) Rimpeciare. (5) Navigar... | |
| 1823 - 452 pages
...Viniziani Botte l' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lar non sani Che navicar non panno , e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa...Altri fa remi e altri volge sarte, Chi terzeruolo ad artimon rintoppa. E veda ciascuno , come la descrizione seguita naturalmente quell' ordine con cui... | |
| |