...l'exercice de son pouvoir suprême. Aux avantages de sa situation, à l'énergie de sa volonté,au prestige terrible de son nom, il joignait une supériorité...des sermons qui, toujours remplis de citations des saintes Écritures, et rappelant un peu l'ancien cordelier, mais où abondaient des traits d'une rare...

...dit alles met 's Pausen karakter in volle tegenspraak zou zijn. „Aux avantages de sa situation, a l'énergie de sa volonté , au prestige terrible de...contraire, lui qui avait le besoin et la passion de laparole." Als een echt praktisch man zag Sixtus V ongaarne dat een zijner plannen zonder tegenspraak...

...prestige terrible de son nom , il joignait une superiorité incontestable d'intelligence , d'erudition et de sens pratique. Il n'avait aucune raison de fuir...discussions; il les provoquait au contraire, lui qui avait Ie besoin et la passion de laparole." Als een echt praktisch man zag Sixtus V ongaarne dat een zijner...