Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through the air pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together smote that... The Unseen World: And Other Essays - Page 251by John Fiske - 1876 - 349 pagesFull view - About this book
| Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1819 - 648 pages
...quoque et nimiis plena erant v/ulatifius,' we have the original of the following passage in Dante. ' Here sighs with lamentations and loud moans Resounded through the air : pierced by no star, That as 1 wept at entering, various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices... | |
| 1841 - 580 pages
...of woe. They enter here, where are punished those who have lived in indifference to good and evil. " Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded through the air, pierced by no star, Horrible languages, outcries of woe. Accents of anger, voices deep and hoarse, With hands together... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 108 pages
...courage to bestow, And straight unfolded all the mysteries, Mid sighs, laments, and hollow howls of wo Which loud resounding through the starless air, Forced tears of pity from mine eyes at first ; For divers tongues, and horrid language there, With words of agony, wrath's frequent burst, Shrieks,... | |
| 1857 - 602 pages
...which might be cited, turn to the third canto ; in Gary's translation, it reads as follows : — " Here sighs with lamentations and loud moans, Resounded...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With... | |
| Dante Alighieri - 1844 - 606 pages
...mine, with pleasant looks, whence I was cheer'd, Into that secret place he led me on. Here sighst, with lamentations and loud moans, Resounded through...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Aecents of anger, voices deep and hoarse, With... | |
| Dante Alighieri - 1845 - 636 pages
...stretch'd To mine, with pleasant looks, whence I was cheer'd, Into that secret place he led me on. Here sighs,* with lamentations and loud moans, Resounded...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo, Accents of anger, voices deep and hoarse, With... | |
| 1845 - 816 pages
...forte Ч Eispose : dicerolti molto brève. Questi non hanno speranza di morte." Inferno, с. iii. " Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With... | |
| Sir Archibald Alison - 1845 - 408 pages
...pi forte ? i:,-ihi-c: dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte." Inferno, c. iii. "Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo. Accents of aucer. voices deep and hoarse. With... | |
| 1845 - 842 pages
...si forte ? Rispose : dicerolti molto breve. Quest! non hanno speranza di morte." Inferno, c. iii. " Here sighs, with lamentations and loud moans, Resounded...pierced by no star, That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of woe, Accents of anger, voices deep and hoarse, With... | |
| Archibald Alison - 1845 - 438 pages
...hanno sperauza di morte." Inferno, c. id. "Here sighs, with lamentation• and loud moans, Reflounded through the air pierced by no star. That e'en I wept at entering. Various tongues, Horrible languages, outcries of wo. Arcents of anger, voices deep and hoarse. With... | |
| |