...costui piacer sì fotte , Che come vedi ancor non m' abbandona* Amor r condusse noi ad una motre : Caina attende chi 'n vita ci" spense : Queste parole da lor ci fiir potte. Ì)a ch'io 'ntesi quell'anime offense, J Chinai 'I viso, e tanto '1 tenni basso, Finché...

...Prese costui de la bella persona , Che mi fu tolta ; e'l modo ancor m'offende. Amor , ch'a null' amato amar perdona , Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m*abbandona. Amor condufse noi ad una morte : Caina attende chi'n vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte....

...null' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende, chi 'n vita ci spense: Queste parole da lor ci fur porte. 380 Da ch' io 'ntesi quell' anime offense, Chinai 'l viso, e tanto 'l tenni basso, Finchè...

...«naro amar perdona , Mi prese del costui piacer sì forte, . Che come vedi ancor non ns' abbandona . Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi 'n vita ci spense : Queste parole da lor ci far porte. ì>a eh' io 'nte$i quéll' anime ortense , Chinai 'J viso, e tanto '1 tenni bajsoy Finchq...

...bella persona Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m' offende. Amor ch' a nullo amato amar perdona, Mt prese del costui piacer si forte , Che, come vedi,...Amor condusse noi ad una morte: Caina attende , chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai...

...città Leonina intorno a san Pietro. Cioè , al tempo di costui. ( Inf. 5. ) Amor , eli a nuW amato amar perdona Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m' abbandona. » tà è in cielo da costui non ferita , se non Diana. : ~ (Petr. p. 2. canz. 7. ) .;».„..••...

...Prese costui della bella persona , Che mi fu tolta , e'l modo ancor m'offende. Amor , ch' a nullo amato amar perdona , . Mi prese del costui piacer si forte...ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : i I; '. ' 1 Caina attende , chi vita ci spense:. •.. • Quaste parole da lor ci fur porto ,'•...

...Prese costni de la bella persona Che mi fu (olta, e '1 modo ancor m' offeiide. Amor, ch' a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, ancor non m' abbandonna. Amor condusse noi ad una morte, etc. La figure appelée réticence , quand on sait en...

...Pre&e eostui della bella persona Che mi fu tolta ; e' il modo ancor m'offehde y Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte...non m'abbandona : Amor condusse noi ad una morte, Love, that in gentle heart is quickly learned, Entangled him by that fair form, from me Ta'en in such...

...costui della bella persona , Cbe mi fu tolta , e '1 modo ancor m'offende . Amor , (5o) eh' a nuli' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer , si forte , Che, come vedi , ancor non m'abbandona . Amor (5i) condusse noi ad una morte: Caina (5a) attende , chi 'n vita ci spense : (48) // Boccaccio vieta...