...di Firenze verso la metà appunto del secolo XIII. / cittadini a quel tempo (1259,) .lineano sobrj, e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi grossi e rudi, e di grossi drappi vestivano le loro donne ie molti portavano le pelli scoperte senza...

...la metà appunto del secolo decimoterzo. « I cittadini a »quel tempo ( AN. i269. ) viveano sobri , e di » grosse vivande , e con piccole spese , e di »molti costumi grossi e rudi; e di grossi drappi »vestivano loro e le loro donne: e molti portavano »le pelli scoperte...

...6t). secondo la nostra ediz. E nota che al tempo del detto popolo , e in prima , e poi a gran tempo , i cittadini di Firenze viveano sobrii e di grosse...piccole spese , e di molti costumi e leggiadrie grossi e rudi; e di grossi drappi vegtiano loro e le loro donne ec. ove l' espressione di molti costumi e leggiadrie...

...6t). secondo la nostra ediz. E nota che al tempo del detto popolo , e in prima , e poi a grnn tempo , i cittadini di Firenze viveano sobrii e di grosse...vivande, e con piccole spese , e di molti costumi e leggiadri'' grossi e rudi; e di grossi drappi ventiano loro e le loro donne ec, ove l" espressione...

...elogio e d'imitazione. L'ingenuo ed imparziale Giovanni Villani ne dice tutto in breve, affermando che i cittadini di Firenze viveano sobrii e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi ,- che vestivano loro donpresso al quale vestiva l' augusto carattere d' ambasciatore. Questa non era...

...ediz. E noia che al tempo del detto popolo , e in prima , e poi a gran tempo , i cittadini di Fi. reme viveano sobrii e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi e leggiadri' grossi e rudi; e di grossi drappi vegtiano loro e le loro donne ec. ove I' espressione di...

...ninne-i dapprima d'ogni fasto e d'ogni vanità. I cittadini di Firenze , dice il Villani , vireano sobri e di grosse vivande e con piccole spese e di molti costumi, grossi e rudi , e di grossi drappi vestivano le loro donne; e molti portavano le pelli scoperte senza...

...gl'Italiani, nimici dapprima d'ogni fasto e d'Ogni vanità. I cittadini di Firenze, dice il Villani, viveano sobrii, e di grosse .vivande, e con piccole spese, e di molti costumi, grossi e rudi: e di grossi drappi vestivano le loro donne ; e molti portavano le pelli scoperte senza...

...69 secondo la nostra ediz. E 'nota che al tempo del detto poipolo., e in prima, e poi a gran tempo, i cittadini di Firenze viveano sobrii e di grosse...piccole spese, e di molti costumi e leggiadrie grossi e rudi; e di grossi drappi vestiano loro e le loro donne ec. ove l'espressione di molti costumi e leggiadrie...

...civitalis. Della Firenze d' allora f. Vili. (VI, 70). — SOBRI'A. Vili. : / cittadini di Firenze vivevano sobrii e di grosse vivande, e con piccole spese, e di molti costumi. 34. CORONA. Come regine. — COSTIGIATE. Anon. : Come femmine mondane. Conligie, calze suolate col...