| Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi - 1811 - 508 pages
...Vita nuova fut écrite en ( i ) Sicchè , se -placer e sarà di colui a oui lutte le co.te vifono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei tjuello che mai nonfu detlo d'alcuna. (i) , on voit par-là qu'il avait, dès l'âge de. trente ans,... | |
| 1822 - 554 pages
...infino a tanto che io non potessi più degnamente trattar di lei; e di venire a ciò, io studio, quanto io posso, siccom' ella sa veracemente, sicché se...perseveri," spero di dire di lei quello, che mai non fu detta d'alcuna," **) Infine pera si riebbe dalla primiera afflizione, ed ecco in qual guisa egli depinge... | |
| Charles Mills - 1822 - 408 pages
...one day celebrate her in a way in which no woman had ever been distinguished. "Sicche,se piacere sara di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita peralquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna." He fancied... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...di lei ; e di venire a ciò io studio « i[ii, mi' io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere « sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per i• alquanti anni perseveri; spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1828 - 226 pages
...degnamente trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di colui, a cui tutte le cose vivono,...alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che non fu mai detto di alcunii. „ Tale dunque e così sublime fu l' ani96 mo di Dante e cosi espressivo,... | |
| Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 pages
...degnamente trattar di lei; e di venire a ciò io studio quant' io posso, com' ella sa, verace mente. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono,...che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è SIRE DELLA CORTESIA,... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1832 - 586 pages
...trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che , se piacere sarà di colui , a cui tutte le cose vivono...che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuno .,. Udite quel ch'egli scrive nel proemio del suo... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 366 pages
...più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò; stufi «) Pag. 7S. dio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui,...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 374 pages
...a ciò, studio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui , a cai tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 394 pages
...non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò. stadio quanto posso, ticcont'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vÌvOno, che la mia vÌta per allumiti anni perseveri , «pero di dire di lei quello che mai non fu... | |
| |