 | conte Carlo Troya - 1832 - 492 pages
...blz. 31. — Over den grooten Lombardier is veel geschreven. Dante had gezegd, Par. XVH. 70, 71: a Lo primo tuo rifugio e il primo ostello , ,, Sara la cortesia del gran Lombardo." Maar primo kan genomen worden „ nel senso di principale , o di primo in splendidezza,"... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 640 pages
...evidence from other sources, but Ser Giovanni was not always so well informed. CANTO XVII., VERSI 70-96. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello; Ch' avra in te si benigno riguardo, Che del... | |
 | Henry Clark Barlow - 1870 - 104 pages
...after the notice of his final separation from the Bianchi, as his primo rifugio, and primo ostello. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la scala porta il santo uccello. v. 70—3. Rifugio and ostello are not synonymous,... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 446 pages
...sought a refuge, and in the Divina Comedia he represents Cacciaguida as foretelling his retreat: — " Lo primo tuo rifugio, e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo Che in su la Scala porta il santo uccello ; Ch'avra in te si benigno riguardo, Che del... | |
 | Universität Wien. Institut für Österreichische Geschichtsforschung - 1895 - 716 pages
...stehen verdiente. Es handelt sich um die interessante, hartumstrittene Stelle Parad. XVII, 70—81: ,Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello, Che in te avra sl benigno riguardo Che del... | |
 | Alethea Wiel - 1902 - 348 pages
...lines which refer to Bartolomeo della Scala, and further on to Bartolomeo's brother Cangrande : — " Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, 1 Sa Cipolla, of. at. p. *o8. Che in sulla scala porta il santo uccello, Che in te avra... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 448 pages
...bestialitate il suo processo *7 farà la prova, sl che a te fia bello l' averti falta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello >• sara la cortesia del gran Lombardo, che in su la scala porta il santo uccello, chè in te avrà si benigno riguardo » che... | |
 | Christopher Hare - 1905 - 554 pages
...meets his crusading ancestor, Cacciaguida, in the Heaven of Mars, and is told what will befall him. " Lo primo tuo rifugio e il primo ostello sara la cortesia del gran Lombardo, che in su la scala porta il santo uccello, Che in te avra si benigno riguardo che del... | |
 | Universität Wien. Institut für Österreichische Geschichtsforschung - 1895 - 758 pages
...stehen verdiente. Es handelt sich um die interessante, hartumstrittene Stelle Parad. XVII, 70—81: ,Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardei, Che in su la Scala porta il Santo uccello, Che in te avra 3l benigno riguardo Che del... | |
| |
XVII, 70—81: ,Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo... 