 | Veneroni - 1808 - 702 pages
...consente , a gran torto mi doglio. Fra si contrarj venti , in fragil barca , .'.,,.. Mi trovo in altro mar senza governo , ;.,;,, -Si lieve di saver, d'error si carca, • ; Ch' i medesmo non s6 , quel ch'io mi vogli» £ trerao a mezza staie ardendo il verno. \ • Petrarca, N.* ». Vago aiTgelietto,... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 pages
..., Come puoi tanto in me , s'io nol consento ? E s' io '1 consento ; a gran torto mi doglio. Fra sì contrarj venti in fragil barca Mi trovo in alto mar senza governo , Sì lieve di savér , d' errór si carca , Ch' i' medesmo non so quel ch' io mi voglio ; E tremo... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - 414 pages
...s'io noi consento ? E s' io 'l consento , a gran torto mi doglio . Fra sì contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo, SI lieve di saver, d'error si carca ; SONETTO CII. Amor m' ha posto, come segno a strale , Com' al Sol neve , come cera al foco , E come... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 444 pages
...me, s'io nol consento? E s'io 'l consento, a gran torto mi doglio . Fra si contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo, Si lieve di saver, d' error si carca, A SONETTO LXXXlX. Incolpa Amore delle miserie , in cui è avvolto icnza sperauzii... | |
 | José Lopez de Morelle - 1851 - 514 pages
...male! Come puoi tanto in me s'io noi consento? E s'io '1 consento, a gran torto ini (loglio. Fra sì contrarj venti, in fragil barca, Mi trovo in alto mar senza governo, Sì lieve di saver, d'error sì carca, Ch'i medesmo non so, quel ch'io mi voglio E tremo a mezza state... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...me, s'io nol consento ? E s' io '1 consento ; a gran torio mi doglio. Fra si contrarj venti in fraie barca Mi trovo in alto mar senza governo, Si lieve di saver , d' error si carca, Ch" i' medesmo non so quel ch' io mi voglio ; E tremo a mezza slate, ardendo il... | |
 | Francesco Petrarca - 1854 - 480 pages
...me s' io noi consento? E s' io '1 consento, a gran torto mi doglio. Fra si contrari venti , in frale barca Mi trovo in alto mar, senza governo, Si lieve di saver, d' error si carca, Ch' i' medesmo non so quel ch'io mi voglio, E tremo a mezza state, ardendo il verno.... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - 448 pages
...me s'io noi consento? E s' io '1 consento , a gran torto mi doglio. Fra si contrari venti , in frale barca Mi trovo in alto mar, senza governo , Si lieve di saver , d'crror si carca , Ch'i' medesmo non so quel ch'io mi voglio, E tremo a mezza state , ardendo il... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - 594 pages
...me, s'io nol consenlo ? E s" io 1 consente ; a gran torto mi doglio. Fra si contrarj venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo, Si lieve di saver, d' error si carca, I'll' i" medesmo non so quel ch' io mi voglio ; E tremo a mezza state, ardendo il... | |
 | Ludwig Geiger - 1877 - 280 pages
...in me, s'io noi consento ? E s'io'l consento, a gran torto mi doglio Fra si contrari venti in frale barca Mi trovo in alto mar senza governo; Si lieve di saver, d'error si carca Ch'i medesmo non so quel ch'io mi voglio E tremo a mezzo state, ardendo il verno. Egli sente che il... | |
| |
1 pianto e lamento? s'a mal mio grado, il lamentar che vale ? O viva morte, o dilettoso male, come puoi tanto in me, s'io noi consento? E s'io '1 consento, a gran torto mi doglio. Fra si contrari venti in frale barca mi trovo in alto mar senza governo:... 
