Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft, Volume 2F.A. Brockhaus., 1869 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
a. d. Univ allegorischen alten altro Apocalypse avere Bargello Baum Beatrice Bedeutung beiden Bild Bildniss Brunetto Latini Canzone Cato cespuglio ciò Dante Alighieri Dante-Gesellschaft Dante-Porträt Dante's Dante'schen Deichsel deutschen Dante-Gesellsch Deutschen Dante-Gesellschaft Deutung Dichter Dino Compagni Divina Commedia drei Dresden ersten fatto Fegefeuer finden florentinischen Florenz ganzen Gedicht Gehorsam Geist Gesang Ghibellinen Giotto Giotto's Gott Göttlichen Komödie grossen Guelfen guelfischen Handschrift Haupt heiligen Herr höchsten Hölle Imola Inferno irdischen italienischen Jahrb Jahre Jahrhunderts Kaiser Karl Ludwig Kannegiesser Kirche Kirkup konnte Leben letzten lichen Liebe Macht Matelda Menschen Namen neuen ogni Papst Paradieses Person Pietro Podestà Poeta Porträt Purg recht römischen schen Schrift Seele selva Sinne Stelle Sünde Symbol Taddeo Gaddi Terzinen Theil Thiere Tode Todtenmaske Tugenden Uebersetzung unserer Vasari viel vielleicht Villani Vision vita Wagen Welt wenig Werke wieder Witte wohl Wort XXXII Züge zwei zweiten
Popular passages
Page 235 - Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più, che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggiau quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia vote: Non v' era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò, che 'n camera si puote.
Page 258 - Nell' ora, credo, che dell' oriente Prima raggiò nel monte Citerea, Che di foco d' amor par sempre ardente, Giovane e bella in sogno mi parea Donna vedere andar per una landa Cogliendo fiori, e cantando dicea: Sappia, qualunque il mio nome domanda, Ch' io mi son Lia, e vo movendo intorno Le belle mani a farmi una ghirlanda. Per piacermi allo specchio qui m...
Page 24 - Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa E vola e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse il viso a sè ; e però quella, Cui non potea mia opra essere ascosa, Volta ver me sì lieta come bella : Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha congiunti con la prima stella.
Page 182 - Er aber, * der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch , und euer Geist ganz, sammt der Seele und Leib, müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi.
Page 293 - L' effigie sua propria si vede nella Chiesa di Santa Croce, quasi al mezzo della chiesa, dalla mano sinistra andando verso 1' altare maggiore e ritratta al naturale (?) ottimamente per dipintore perfetto di quel tempo (Taddeo Gaddi?).
Page 161 - Wer sind diese, mit den weißen Kleidern angetan? und woher sind sie kommen? uUnd ich sprach zu ihm: Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Diese sind's, die kommen sind aus großer Trübsal, und haben ihre Kleider gewaschen und haben ihre Kleider helle gemacht im Blut des Lammes.
Page 8 - n odio hanno, Tra Cecina e Corneto, i luoghi colti. Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno, Che cacciar delle Strofade i Troiani Con tristo annunzio di futuro danno. Ale hanno late, e colli e visi umani, Pie' con artigli, e pennuto '1 gran ventre. Fanno lamenti in su gli alberi strani. E '1 buon maestro: — Prima che più entre, Sappi che se' nel secondo girone, (Mi cominciò a dire): e sarai, mentre Che tu verrai nell'orribil sabbione.
Page 18 - Parole e sangue: ond' io lasciai la cima Cadere , e stetti come l' uom che teme. S' egli avesse potuto creder prima , Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò ch' ha veduto pur con la mia rima , Non averebbe in te la man distesa ; Ma la cosa incredibile mi fece Indurlo ad ovra ch
Page 19 - Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Un poco attese, e poi: Da ch...
Page 146 - Finis totius et partis esse potest multiplex, scilicet propinquus et remotus. Sed omissa subtili investigatione, dicendum est breviter, quod finis totius et partis est, removere viventes in hac vita de statu miseriae, et perducere ad statum felicitatis.