| Parnassus - 1784 - 400 pages
...'1 lungo studio e '1 grande amore Ghc 1n' an farto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mio maestro e '1 mio autore : Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello srile che m' ha farto onore . A te convien tenere altro viaggio , Rispose , psiche lagrimar mi vide... | |
| 1797 - 538 pages
...onore e lume, Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...lungo studio, e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore: Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu' io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...e lume, Vagliami 'l lungo studio , e 'l grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'l mio autore: Tu se' solo colui, da cu'io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cu'io mi volsi: Aiutami da lei,... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 pages
...studio^ :e 'l 'grande amore, Che m'.han fatto cercar lo tuo volume . l Tu se' lo mìo maestro, e 1 mio autore ; Tu se' solo colui , da cu' io tolsi • Lo bello «ile che m'ha &tto onore- n •. om ttìnor vaghezza', e-minore eloquenza• il rgraa Mantovano Poeta... | |
| Bibliothèque - 1811 - 802 pages
...lumel » f'agliami ' lungo studio e ' l grande amore, » Che m'non fatie cercarlo tuo volume. » Tu se' lo mio maestro e ' l mio autore .» Tu se' solo colui, da eu' io tolsi » Lo bello stile, che m'hajalto onore. » Inferno, 1. 79. Après Virgile, Dante paraît... | |
| Dante Alighieri - 1817 - 504 pages
...studio , e :1 grande amore , Che m' han falto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mió maestro , e '1 mió autore ; Tu. se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile che m' ha falto onore . Ne con minor vaghezza , e minore eloquenza il gran Mantovano Poeta -è apostrófalo... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...onore e lume, Vagliami '1 lungo studio e 'l grande amore , Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se" lo mio maestro , e 'l mio autore : Tu se? solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Per la qual cosa io non posso convenire nella sentenza degli Espositori, i quali... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...lungo studio , e '1 grande amore . Che m'han fatto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore; Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile , che (64) m' ha fatto onore . Vedi la bestia , (65, per cu'io mi volsi : Ajutami (66) da lei , famoso... | |
| Charles Mills - 1822 - 820 pages
...studio, e '1 grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. p 3 Tu se '1 lo mio maestro, e ' 1 mio autore. Tu se ' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore.* DELL ' INFERNO. CANTO 1. Homer would have been as sure a conductor, and Dante... | |
| |