 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 pages
...ij.jy ab hac luce lux illa subtradla est, cum ego forte Vcronz essem , heu fati mei nescius ! Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmae reperit anno eodem, mense Maii, die 19 mane. Corpus illud castissimum ac pulcherrimum in loco Fratrum Minorum repositum est ipsa... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 pages
...hac lue» lux i/la subtracta est , cum ego forte tunc Veronae essem , heu fati mei nescius ! Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmae...reperit Anno eodem mense Majo, die XIX. mane . Corpus ilhtd castissimumatljue pulcherrìmum in loco Fratrum Minorum (') Ora trasportato a Parigi . (1) Hist.... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1807 - 710 pages
...essem „ heu ! fari mei nescius . Rumor autem infelix per litteras „ Ludovici mei me Parmae reperii anno eodem mense „ Majo die XIX. mane . Corpus illud...castissimum atque „ pulcherrimum in loco Fratrum Minorum reposuum est „ -eo ipso die mortis ad vesperam . Animam quidem ejus, „ ut de Africano ait Seneca... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1807 - 704 pages
...essem „ heu ! fati mei nescius . Rumor autcm infelix per litteras „ Ludovici mei me Parmae reperii anno eodem mense „ Majo die XIX. mane . Corpus illud...castissimum atque „ pulcherrimum in loco Fratrum Minorimi repositum est „ eo ipso die mortis ad vesperam . Animam quidem ejus, „ ut de Africano... | |
 | Charles O'Conor - 1818 - 538 pages
...Rumor autem infelix, per " litteras Ludovic! mei, me Parmae repent anno eodem, mense Maio, die xxviii, mane. Corpus " illud castissimum atque pulcherrimum in loco Fratrum Minorum repositum est, ipso die " mortis, ed vesperam. — Animam quidem ejus, &c." The last date in this extract is given... | |
 | William Archibald Cadell - 1820 - 464 pages
...nescius. Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmte reperit anno eodem mense Majo die 19 mane. Corpus illud castissimum atque pulcherrimum...minorum repositum est eo ipso die mortis ad vesperam. Aniniam quidem ejus, ut de Africano ait Seneca, in coclum, unde erat, rediisse persuadeo mihi. Hoc... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...rumor autem 12 infelix per literas Ludovici mei, me Parma? reperit, anno eodem, mense Maio, die 19. mane, corpus illud castissimum atque pulcherrimum in loco Fratrum Minorum repositum est, ipso die mortis ad vesperam. Animam quidem ejus, ut de Africano ait Seneca, in co3luni, unde erat,... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1823 - 332 pages
...Veronae essem heu! fati mei nescius. Rumor fiutcm infeìix per litteras Ludovici mei me Parmae reperii anno eodem mense Majo die XIX. mane. Corpus illud....Fratrum Minorum repositum est eo ipso die mortis ad i,esperam . Animani quidem ejusì ut de Africano ait Seneca, in Coelum, unde erat, rediisse persuadeo... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1823 - 496 pages
...XLrin ab hac luce lux illa subtracta est, cum ego forte tune Feronae essem heu! fati mei nescius. Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmae reperit anno eodem mense Majo die x1x mane. Corpus illud castissimum atque pulcherrimum in loco Fratrum Minorum repositum est eo ìpso... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 pages
...MCCCXLVIII ab hac luce lux illa subtracta est, cum ego forte tune Veronae essem heu! fati mei nescius. Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmae...Minorum repositum est eo ipso die mortis ad vesperam. Aniraam quidem ejus, ut de Africano ait Seneca, in Caelum, unde erat, rediisse persuadée mihi. Hoc... | |
| |
Veronae essem heu! fati mei nescius. Rumor autem infelix per litteras Ludovici mei me Parmae reperit anno eodem mense Majo die XIX mane. 
