...fontaine de Vaucluse: Chiare fresche e tlolci acque, etc. Claire fontaine, onile aimable, onde pnre, Où la beauté qui consume mon cœur ; Seule beauté qui soit dans la nature*, •L'expression originale est bien audessus de celle-ci ! Pétrarque, avec une Des feux du jour éviloit...

...espèce de beauté , et y en ajoute beaucoup d'autres dans une imitation qu'il a faite de ce morceau. Claire fontaine , onde aimable , onde pure , Où la...beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur; Arbre heureux dont le feuillage , Agité par les zéphyrs, La couvrit de son ombrage;...

...le jour d'Hérode où tout infame Juif Fait fumer sa lanterne avec l'huile ou le suif. PÉTRARQUE. Claire fontaine, onde aimable, onde pure, Où la beauté...beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur; Arbre heureux, dont le feuillage, Agité par les Zéphyrs, La couvrit de son ombrage;...

...de la fontaine qu'il faut lire ces vers : Chiare e fresche acque.... que Voltaire a traduits ainsi : Claire fontaine , onde aimable, onde pure. Où la...beauté qui soit dans la nature , Des feux du jour évitait la chaleur; Ornemens de ces bords et filles du matin , Vous dont je suis jaloux, vous moins...

...d'inventer, ou d'imiter directement la nature, que d'en copier les imitations. Claire fontaine, oncle aimable , onde pure, Où la beauté qui consume mon...beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur; Arbre heureux, dont le feuillage, Agité par les zéphyrs, La couvrit de son ombrage...

...écrivait. Voici à peu près le commencement de sa belle ode à la fontaine de Vaucluse, en vers cr&isés: Claire fontaine, onde aimable, onde pure^ Où la beauté...cœur, Seule beauté qui soit dans la nature, Des feus du jour évitait la chaleur j .-i • Arbre heureux dont le feuillage, Agité par les zéphirs,...

...écrivait. Voici à peu près le commencement de sa belle ode à la fontaine de Vaucluse, eu vers croisés : Claire fontaine, onde aimable, onde pure, Où la beauté...beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur ; Arbre heureux dont le feuillage, Agité par les zéphyrs, La couvrit de son ombrage,...

...écrivait. Voici à peu près le eommencement de sa belle ode à la fontaine de Vaucluse, en vers croisés : Claire fontaine , onde aimable , onde pure , Où la...beauté qui soit dans la nature , Des feux du jour évitait la chaleur ; Arbre heureux dont le feuillage , Agité par les zéphyrs , La couvrit de son...

...de cet auteur, je vais vous mettre sous les yeux la version qu'il nous en a laissée : •10 LETTRES Claire fontaine, onde aimable, onde pure, Où la beauté...beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur; Arbre heureux dont le feuillage Agité par les zéphirs La couvrait de son ombrage,...

...Fait fumer sa lanterne avec l'huile ou le suif. PÉTRARQUE. Claire fontaine, onde aimable, onde pure1, Où la beauté qui consume mon cœur, , Seule beauté qui soit dans la nature, Des feux du jour évitait la chaleur ; Arbre heureux, dont le feuillage, Agité par les Zéphyrs, La couvrit de son...