 | Publius Vergilius Maro - 1796 - 312 pages
...gli die volta. A quel fracasso il cieloRintonò tutto , si erollar' le ripe , E '1 fiume Impaurito si ritrasse . '; •' • • Allor di Caco fu lo speco aperto • Scoprissi la sua regia, e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne . - fi ';'i• Come chi de la terra il globo aprisse... | |
 | Annibal Caro - 1812 - 856 pages
...impianto si ritrasse. Allor di Caco fu lo speco aperto: 3yo Scoprissi la sua reggia , e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne. Come chi de la terra il globo aprisse A viva forza , e de 1' inferno il centro Discovrisse in un tempo, e che di sopra De l'abisso vedesse quelle oscure Dal... | |
 | Virgil - 1816 - 470 pages
...•!••••i•• Allor di Caco fu lo speco aperto : .:....« Scoprissi la sua roggia, e le sue dentro 5 70 Ombrose e formidabili caverne. Come chi de la terra...l'inferno il centro Discovrisse in un tempo , e che di eopra De l'abisso vedesse quelle oscure 375 Dal cielo abbominate orride bolge; Vedesse Piuto a l' improvviso... | |
 | Virgil - 1822 - 294 pages
...quel fracasso il cielo Rintonò tutto, si crollar le ripe, E '1 (lume impaurilo si ritrasse. AHor dì Caco fu lo speco aperto ; Scoprissi la sua reggia , e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne . Come chi de la terra il globo aprisse A viva forza , e de l' inferno... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1824 - 484 pages
...gli die volta. A quel fracasso il cielo «intonò tutto, si crollar le ripe > E 'l fiume impaurito si ritrasse. Allor di Caco fu lo speco aperto : Scoprissi la sua reggia, e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne. Come chi de la terra il globo aprisse A viva forza, e de l' inferno... | |
 | Virgil - 1836 - 654 pages
...E gli diè volta . A quel fracasso il ciclo Rintonò tutto, si crollar le ripe, E'1 fiume impaurito si ritrasse. Allor di Caco fu lo speco aperto : Scoprissi la sua reggia , e le sue dentro 3'jo Ombrose e formidabili caverne . • Come chi de la terra il globo aprisse A viva forza , e de... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 pages
...destra, lo divelse, Col calce de la mazza a leva il pose, E gli die volta. A quel fracasso il cielo Rintonò tutto, si crollar le ripe, E '1 fiume impaurilo...aperto : Scoprissi la sua reggia, e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne. Come chi de la terra il globo aprisse A viva forza, e de l'inferno il... | |
 | Augusto Romizi - 1901 - 248 pages
...E gli die volta. A quel fracasso il cielo Uintonò tutto, si crollar le ripe, E '1 fiume Impaurito si ritrasse. Allor di Caco fu lo speco aperto. Scoprissi...dentro 370 Ombrose e formidabili caverne. Come chi della terra il globo aprisse A viva forza, e dell'inferno il centro Discovrisse in un tempo, e che... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1904 - 732 pages
...gli dié volta. A quel fracasso il ciclo Ilintoné tutto, si crollur le ripe, E 'l flume impanrilo si ritrasse. Allor di Caco fu lo speco aperto, Scoprissi la sua reggia e le sue dentro Ombrose e formidabili caverne. Come chi della terra il globo aprisse A viva forza, e de 1" inferno... | |
| |
Alfìn si mise; e siccom'era al fiume Da sinistra inchinato, egli a rincontro Lo spinse da la destra, lo divelse, Col calce de la mazza a leva il pose, 365 E gli die volta. 