 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...tal tre donne benedette Curan di te ne la corte del cielo , E '1 mio parlar tanto ben t' impromette? Quale i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi , poi che '1 sol gl' imbianca, Si dtizzan tutti aperti in loro stelo , Tal mi fec' io di mia virtute stanca : £ tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...tre donne benedette Curan di te nella corte del ciclo , E '1 mio parlar tanto ben t' impromette ? 127 Quale i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi, poi che '1 sol gì' imbianca , 119 120 Fiera, la lupa. Vedi il canto precedente vers. 49- e segg. — — del bel monte il corto... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...altro che raggi della Bontà divina. Beatrice è la SAPIEHZA, e sedeva ella con Qual£ i fioretti,dal notturno gelo ' Chinati e chiusi , poi che '1 sol gì" imbianca, Si drizzan tuttiaperti in loro stelo; /SO Tal mi fec' io di mia virtute stanca:* ~«~~~ &* "- ---- - --- - --... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 276 pages
...disire . E postosi a seder , gli disse ratto , Senza interpol- , coni,' era stato il fatto . LXXX. Quali i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi , poi che '1 sol gì' imbianca , Tutti s' apron diritti in loro stelo ; Cotal si fe' di sua virtude stanca Troilo allora , e riguardando... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 280 pages
...disire. E postosi a seder , gli disse ratto, Senza interpor, coni' era stato il fatto. LXXX. Quali i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi, poi che '1 sol gì' imbianca, Tutti s' apron diritti in loro stelo ; Cotal si fe' di sua virtude stanca Troilo allora , e riguardando... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - 274 pages
...disire . E postosi a seder , gli disse ratto , Senza interpor , com' era stato il fatto . LXXX. Quali i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi , poi che '1 sol gì' imbianca , Tutti s' a pron diritti in loro stelo ; Cotal si fe' di sua virtude stanca Troilo allora , e riguardando... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 424 pages
...following simile, and how differently we should in all probability deal with it at the present day : Quale i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi, poi che '1 sol gl' imbianca, Si clrizzan tutti aperti in loro stelo, — Fal mi fee' io di mia virtute stanca ; Inf.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...Donne benedette Curan di te nella corte del Ciclo , E 'I mio parlar tanto ben t' impromettc ? Qual' i fioretti , dal notturno gelo Chinati e chiusi , poi che '1 sol gl' imbianca , Si drizzan tutti aperti in loro stelo ; Ta|( «ii fec' io di mia virtute stanca , E... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - 720 pages
...tre donne benedette Curau di te nella corte del cielo, i -ii E '1 mio parlar tauto ben t'impromette? Quale i fioretti, dal notturno gelo Chinati e chiusi, poi che '1 Sol gl'imbianca , Si drizzan tutti aperti in loro stelo; 109.-111. Il senso ci spinge al piacere, e ci... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...tai tre donne benedette Curan di te nella corte del cielo, E '1 mio parlar tanto ben t' impromette ? Quale i fioretti dal notturno gelo Chinati e chiusi ; poi che '1 sol gì' imbianca. Si drizzan tutti aperti in loro stelo ; Tal mi fec' io di mia virtute stanca, E tanto buono ardir al core mi corse,... | |
| |
Quali i fioretti, dal notturno gelo chinati e chiusi, poi che '1 sol li 'mbianca si drizzan tutti aperti in loro stelo, tal mi fec'io di mia virtute stanca, e tanto buono ardire al cor mi corse, ch'i' cominciai come persona franca: «Oh pietosa colei... 
