 | 1784 - 368 pages
...Cantai di Tebe , e poi del grande Achille : Ma caddi 'n via con la seconda soma . Al mio ardor fur seme le faville Che mi scaldar de la divina fiamma Onde sono allumati più di mille : De 1' Eneida dico : la qual mamma Fummi, e fummi nutrice poetando: Sanz' eflà non. fermai peso di dramma... | |
 | Parnassus - 1784 - 362 pages
...Cantai di Tebe , e poi del grande Achille : Ma caddi 'n via con la seconda soma . Al mio ardor fur seme le faville Che mi scaldar de la divina fiamma Onde sono allumari più di mille: De l'Eneida dico: la gual mamma Pammi, e fummi nurrice poetando; Sanz' essa... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 pages
...Cantai di Tebe , e poi del grande Achille : Ma caddi 'n via con la seconda soma . Al mio ardor far seme le faville Che mi scaldar de la divina fiamma Onde sono allumari più di mille: De l' Eneida dico : la <lual mamma Fammi , e fammi nutrice poetando; Sanz'... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - 434 pages
...seme le faville, Che mi scaldar della divina fiamma , Onde sono allumati più di mille, DelF Eneula dico , la qual mamma Fummi, e fummi nutrice poetando: Sanz'essa non fermai peso di dramma; E per esser vivuto di là, quando loo Visse Virgilio , assentirei un Sole Più, ch'io non deggio, al mio uscir... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...Descrizione. 84 Di Cristo. 85 Col nome , di poeta. 93 Morse avanti che la finisse . Traslazione . 97 e 98 Mamma Fummi, e fummi nutrice, poetando: Sanz'essa non fermai peso di dramma . 100 E per esser vivuto di là, quando Visse Virgilio , assentirei un Sole Più, eh' i' non deggio,... | |
 | 1881 - 752 pages
...seme le faville, Che mi scaldar della divina fiamma, Onde sono allumati più di mille; Dell'Eneide dico: la qual mamma Fummi, e fummi nutrice poetando : Sanz'essa non fermai peso di dramma. > (DANTE, Purg., C. XXI). Ma oltre a ciò, il Camoens è anche l'Omero del Portogallo. Imperocché... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 842 pages
...noma ; Cantai di Tebe, e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. Al mio ardor fur seme le faville Che mi scaldar de la divina fiamma. Onde sono allumati più di mille ; 82-84. Nel tempo, ccc. Nel tempo che, imperando VcMpa*ianu lami. Cripto), il buon l'ito di lui tìglio... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 838 pages
...e poi del grande Achille, Ma caddi in via con la seconda soma. Al mió ardor fur seme le faville 94 Che mi scaldar de la divina fiamma, Onde sono allumati più di mille ; 82-84. Nel tempo, eec. Krl tempo che, imperando Vcopaxiano (aim. в'.1-7!> «11 Cristo), il Ъиоп... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 870 pages
...primo caso faville significa ardore poetico ispirato dall'Emide, e nel secondo, lume alla Fede eriChe mi scaldar, de la divina fiamma, Onde sono allumati più di mille; De V Eneida dico, la qual mamma 97 Fummi, e fummi nutrice poetando; Senz'essa non fermai peso di dramma.... | |
 | 1921 - 208 pages
...salire al cielo, esita ancora nel luogo d purificazione e vi si attarda e dice i versi: Dell'Eneide dico; la qual mamma fummi e fummi nutrice poetando sanz'essa non fermai peso di dramma. E per esser vivuto di là quando visse Virgilio, assentirei un sole più che non deggio al mio uscir di bando Purg.,... | |
| |
... de l'Eneida dico, la qual mamma fummi e fummi nutrice poetando: sanz'essa non fermai peso di dramma. E per esser vivuto di là quando visse Virgilio, assentirei un sole più che non deggio al mio uscir di bando... 
