 | Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...Dirò de l' altre cose ch' i' v' ho scorte . Dante TI 1* non so ben ridir corn* i' v' entrai : Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle Che m'avea... | |
 | 1797 - 538 pages
...trovai, Dirò dell' altre cose ch' i' v' ho scorte. I' non so ben ridir, com' i' v' entrai; io Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle/ Che m' avea... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...Dirò de l' altre cose eh' i' v' ho scorte . T1nn1te TI l'non so ben tidir corri' i' v' entrai 3 Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . Ma po' eh' i' fui appié d'un colle giunto, J,à ove terminava quella valle .Jf* Che m'... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...vi trovar, Dirò dell' altre cose, ch' i' v' ho scorte. F non so ben ridir, com' i' v' entrai, Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...trovai , Dirò dell' altre cose eh' io v' ho scorte . io I' non so ben ridir, coni' io v'entrai, Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai . i3 Ma po' eh' io fui al pie d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - 724 pages
...vilmente il secolo abbandona . $. I. Per Lasciar semplicemente. Lat. relinquere. Dant. /«/. i. Tarn' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai . E 5. Amor ec. Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m" abbandona... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...dell' altre '* cose ch' io v' ho scorte. s /O. I non so ben ridir com' io v' entrai , v,fc «4-*w Tant' era pien di sonno, in su quel punto" Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d' un colle giunto. Là ove terminava1 quella valle5 m' avea... | |
 | 1823 - 454 pages
...diritta via era smarrita . „ E poco appresso : „ Io non so ben ridir com' io v'entrai, ,, Tant' era pien di sonno in su quel punto, „ Che la verace via abbandonai . ,, Qui dunque Dante non sa neppur esso per qual modo entrato fosse in quella selva : soltanto... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...vi trovai , Dirò dell' altre cose eh' l' v ho scorte . 1' non so ben ridir , com iv entrai : Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' eh' i' fui appio d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che m' avea... | |
 | William Cullen Bryant, Robert Charles Sands, Henry J. Anderson - 1825 - 506 pages
...giorno che al Sol si scoloraro. Dante himself furnishes another example, Inf. Cant. I. v. 1 1 . Tanto era pien di sonno in su quel punto Che la verace via abbandonai. L. fia Pontt. NEW PUBLICATIONS. Agriculture and Chemistry. Introductory Discourse to a... | |
| |
Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. l' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' eh' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura... 
