Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole e modi erratiStamperia del Vaglio, 1859 - 46 pages |
Common terms and phrases
abbiamo ABREGE adopera per-1 affare aggettivo alcuni ammesso ammette Annibal Caro antichi approvata assai attivo avverte barbarismo bella Bernardoni bisogno bolario brutta BUCINARE buona lingua buoni scrittori cabolario casa Cesari chè chiama COMODATARIO comune Crusca debbe dicasi dice il Fil dice il Lissoni dicesi dirai in vece dirsi errore esempio esprimere fare francese frase fuggirsi Gioberti girsi Giunte gnificato italiana l'Alberti l'uso lario lasciarsi latino luogo di dire Magalotti mal si adopera manca al Vocabolario Manuzzi meglio mente metafora mettere niuno nuova ordine parlandosi parola persona Pietro Giordani potrai pubblici Puoti pure quan ragione rebbe registra riprova rola Salvini sarà scrivere scudi senso significa significato sost sostantivo spese stra termine tivo Tommasèo Toscana tratta trova uffici uffizi usano usare usarsi usata userai usò vale Vedi verbo Vocabo Vocabolario della Crusca vocabolo voci vuole zione
Popular passages
Page xv - E a provare questo, io voglio che tu legga una commedia fatta da uno degli Ariosti di Ferrara, e vedrai una gentil composizione e uno stile ornato e ordinato, vedrai un nodo bene accomodato e meglio sciolto; ma la vedrai priva di quei sali che ricerca una commedia tale, non per altra cagione che per la detta, perché i motti ferraresi non gli piacevano ei fiorentini non sapeva, talmente che gli lasciò stare.
Page 70 - Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta, ( Colpa e vergogna dell...
Page 281 - Oh! la roba, che l'uom mette e rimette, Che vien via per tropp'uso a fette a fette, Non ragna ella e mattina e giorno e sera? — A. Ragnar? non l'ho più udito, e non l'intendo. — N. Pur gli è chiaro: la rompa un ragnatelo, Poi vedrem se con l'ago i
Page 119 - Esistito non è voce molto introdotta, e il suo verbo medesimo si ammette poco fuori » dell'indicativo ! Bada di non usare del verbo esistere o di esistito nel seguente modo: — -• Esisteva, — ovvero ha esistito in Firenze una famiglia, una persona — dirai: vi era, 5 vi fu, si trovava, si trovò.
Page 244 - Per la detta ragione, non è oramai dell'uso gentile quel modo abietto: suo umilissimo servo; ma piuttosto: servitore; e speriamo che i sociali complimenti andranno così mano mano nobilitandosi un poco, e gli uomini tutti avranno la modestia di stimarsi fratelli, e, come tali solamente, rispettarsi e servirsi.
Page 198 - Pilone è una specie di pilastro, non di forma quadrata, ma che ha smussi, i quali formano figura ottangolare sotto le cupole.
Page 10 - Corticelli, che quando il termine del moto è un regno, una provincia, o pure un luogo non chiaramente circoscritto, si adopera la...
Page 19 - AMMENDA, in luogo di pena e multa, non è 'usata con proprietà. Ammenda è veramente, come dice il Tommasèo, il compensamento convenuto tra le parti, 0 stabilito dalla legge, in riparazione di un danno cui si è dato causa.
Page 52 - Crusca avverti, che bucinare si usa, quando non si sa di certo una cosa, ma se ne dubita, o si crede dalla brigata ; e se ne parla copertamente : buccinare (dal latino buccina, tromba e corna) significa tutto il contrario ; cioè trombettare, e diria iu pe'canti amara a chi ascoltarlo non vuole.
Page 69 - Questo palto è collusorio - non ha 1' approvazione dei custodi della lingua : dicasi ingannevole. COLLUTTAZIONE , per lotta, baruffa: latinismo da non usarsi, e di cui si compiacciono i processanti. COLLUVIE , per moltitudine , non è di Crusca. Non oslante mi sembra bella parola ad esprimere moltitudine disordinata, popolaccio, popólaglia, feccia di popólo.