 ... le quali come due ritondi pomi pingevano in fuori il resistente vestimento, e ancora in più luoghi per leggiadre apriture si manifestavano le candide carni. La loro statura era di convenevole grandezza; e in ciascun membro bene proporzionate.  Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo - Page 229by Giovanni Boccaccio - 1829Full view - About this book
 | Alessandro Tassoni - 1880 - 466 pages
...soprapiacevoli divenivano nel moverle a le note della loro canzone ; e vestite per lo gran caldo, come è detto sopra, le tenere e dilicate carni di sottilissimi vestimenti i quali dalla cintola in su strettissimi mostravano la forma delle belle mammelle, le quali come due ritondi pomi-... | |
 | 1883 - 822 pages
...s'avvolgevano in fra le verdi fronde delle loro ghirlande. Vestite per lo gran caldo le tenere e delicate carni di sottilissimi vestimenti, i quali dalla cintura...delle belle mamme, le quali come due ritondi pomi pignorano in fuori il resistente vestimento; e ancora in più luoghi per leggiadre apriture si manifestavano... | |
 | John Addington Symonds - 1898 - 524 pages
...crespi s' avvolgevano infra le v'erdi frondi delle loro ghirlande. Vestite per lo gran caldo, come e detto sopra, le tenere e dilicate carni di sottilissimi vestimenti, i quali dalla cintura in su strettissirni mostravano la forma delle belle mamme, le quali come due ritondi pomi pignevano in fuori... | |
 | John Addington Symonds, Symonds - 1898 - 522 pages
...erespi s' avvolgevano infra le verdi frondi delle loro ghirlande. Vestite per lo gran caldo, come e detto sopra, le tenere e dilicate carni di sottilissimi vestimenti, i quali dalla cintura in eu strettissiini mostravano la forma delle belle mamme, le quali come due ritondi pomi pignevano in... | |
 | John Addington Symonds - 1914 - 528 pages
...crespi a' avvolgevano infra le verdi frondi delle loro ghirlande. Vestite per lo gran caldo, come e detto sopra, le tenere e dilicate carni di sottilissimi vestimenti, i quali dalla ointura in sn etrettissimi moetravano la forma delle belle mamme, le quali come due ritondi pomi pignevano... | |
 | John Addington Symonds - 1921 - 524 pages
...sopra, le tenere e dilicate carni di sottilissimi vestimenti, i quali dalla cintura in su ltrettissimi mostravano la forma delle belle mamme, le quali come due ritondi pomi pignevano in raori il resistente vestimento, « ancora in piu luoghi per leggiadre apriture si manifestavano le... | |
 | David Wallace - 1985 - 226 pages
...in the cantare tradition. Boccaccio's seductresses are similarly provocative: they are dressed . . . di sottilissimi vestimenti, i quali dalla cintura in su strettissimi mostravano la forma delle belle rnenne, le quali come due ritondi pomi pingevano in fuori il resistente vestimento . . . (lll, 1 1... | |
| |
