 | Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1848 - 684 pages
...totas part presdrent Jhesum ; No s defended ne no s susted , A lar mort vai cum uns anel. 40 Sancl Pedre sols veinjar lo vol , Estrais lo fer que al laz og, Si consegued u serv fellun, La destre aurilia li excos. ii Jhesus li bons ben red per mal, L'aurelia ad serv semper saned... | |
 | 1849 - 66 pages
...evirum, De totas part presdrent Jhesum; No s defended ne no s susted, A lar mort vai cum uns anel. Sancl Pedre sols veinjar lo vol, Estrais lo fer que al laz og, Si consegued u serv fellun, La destre aurilia li excos. Jhesus li bons ben red per raai, L'aurelia ad serv semper saned... | |
 | Jesus Christ - 1852 - 72 pages
...evirum, de totas part presdrent Jhesum ; no s defended ne no s susted,' a la mort vai cum uns anel. 40. Sanct Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, si consegued u serv fellun, la destre aurilia li excos. 41. Jhesus li bons ben red per mal, 1'aurelia al serv semper saned... | |
 | Friedrich Diez - 1852 - 66 pages
...eviram, de totas part presdrent Jhesum ; no s defended ne no s susted, a la mort vai cam ans anel. 40. Sanct Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, si consegued a serv fellun, la desire aurilia li excos. 41. Jhesus li bons ben red per mal, l'aarelia al serv semper... | |
 | Karl Friedrich A.K. Bartsch - 1866 - 374 pages
...Armand. de totas part presdrent Jhesum ; nos defended ne nos usted, a la mort vai cum uns anel. Sanet Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, si consegued u serv fellun, la destre anrilia li excos. Jbesus li bons ben red per mal, l'anrelia al serv semper saned.... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 pages
...JA. 3<i Annaud. de totas part preadrent Jesum: nos defended ne nos usted. a la mort vai cum uns aoel. Sanct Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, 5 si consegued u serv fellun, la destre aurilia H excos. Jhesus li bons ben red per mal. l'aurelia... | |
 | Friedrich Christian Diez - 1876 - 68 pages
...evirum, de totas part presdrent Jhesum ; no s defended ne no s susted, a la mort vai cum uns anel. 40. Sanct Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, si consegued u serv fellun, la destre aurilia И excos. 41. Jhesus li bons ben red per mal, 1'aure! ia al serv semper saned;... | |
 | Friedrich Fischer (of Magdeburg univ.) - 1881 - 70 pages
...^rooen¿aíifdje anleljuenbj nnb consevre. in bei SBebeutung erreichen. @o in ber Passion du Christ : Sanct Pedre sols veinjar lo vol estrais lo fer que al laz og, si consegued u serv fellun, la desire aurelia H excos. Um audj bieanberegorm ¿n belegen, feien bie lefcten SBorte beS... | |
 | Karl Bartsch - 1884 - 402 pages
...evirum, de totas part presdrent Jesum: nos defended ne nos usted, a la mort vai cum uns anel. Sanct Pedro sols veinjar lo vol, estrais lo fer que al laz og, si cousegued u serv fellon, la destre aurclia li cxcos. Jhesus li bous ben red per mal, l'aurelia al serv... | |
 | 1887 - 500 pages
...||| et en grudiliels fai toster, || alquanz a ppetdres lapider. Pas. 124b. Sanct Fedre aols venjiar lo vol, || estrais lo fer que al laz og, ||| si consegued u serv fellon. || La destre aurelia li excoa. 40b. Perfectus fud in caritet. || Fid aut il grand et veritiet, ||J et in raizona bela oth sermons.... | |
| |
per quem trades in to baisol? 96 melz ti fura non fusses naz que me tradas per cobetad'. Armad estèrent evirum, de totas part presdrent Jesum: nos defended ne nos usted, a la mort vai cum uns anel. 40 Sanct Pedre sols veinjar lo vol, estrais lo fer que... 
