...che me' si noma Francescamenle il semplice Lombardo. 127 Dì oggimai , che la chiesa di Roma , Por confondere in se due reggimenti , Cade nel fango , e se brutta , e la soma. città passasse , fu francescanaente nominato il semplice Lombardo , o sia f unico uomo di Lombardia...

...guida vede Pure a quel ben ferire, ond' ella è ghiotta, Di quel si pasce, e più oltre non chiede. — Di' oggimai che la Chiesa di Roma, Per confondere in se due reggimenti, Cade nel fango, e sé brutta e la soma.— Piirg. xvi. fosse) è detta dai contemporanei di Dante essere di ventidue...

...che Pure a quel ben ferire, ond' ella è ghiotta, Di quel si pasce, e più oltre non chiede.— Dl' oggimai che la Chiesa di Roma, Per confondere in se due reggimenti, Cade nel fango, e sè brutta e la soma. — P«rg..xvi. b Parla d'una famiglia virtuosa, in mezzo alla generai depravazione,...

...l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada .... Di' oggi mai che la Chiesa di Roma Per confonder in se due reggimenti Cade nel fango e se brutta e la soma. Si legga inoltre il Canto XIX dell'Inferno per convincersi quanta paura mettesse a Dante cotesta pretesa...

...insieme a. Per viva forza mal convien che vada; « Perù che giunti l'un, 1' altro non teme ! « D1' oggimai che la Chiesa di Roma « Per confondere in se due reggimenti « Cade nel fango, e sè brutta e la soma. Questa era la sua teoria, o vogliam dire la sua utopia. Questa Egli sostenne...

...kingdom to be completely independent of Rome. To this Edward was led, not only by national spirit, which Di oggimai, che la chiesa di Roma Per confondere in...due reggimenti Cade nel fango e se brutta e la soma. — Purg. in. marks the greater part of his reign, but by knowledge of the position, which the popes...

...spiritual power, tumbles in the mire, and defiles the precious truth with which she has been charged : " Di oggimai, che la Chiesa di Roma, Per confondere in se due reggimenti, Cade nel fango, e se butta ek soma.J" * Isa. i. 21. Jer. ii. 20, 26, 27,128; iii. 1. Ez. xvi. 15, 35, 38 ; xxiii. t Rev....

...credi, pon mente alia spiga; Che ogni erba si conosce per lo seme. Di' oggimai che la chiesa di Koma, Per confondere in se due reggimenti, Cade nel fango, e se brutta e la soma. 176 nocí) beute» laffcn. sJi$ir wollen auô ^unbert stellen, tie wir wählen tonnten, nur ¿wei mrôfudjcn....

...l'un l'altro non teme. Se non nú credi, pon mente alia spiga; Che ogni erba si conosce per lo seme. Di' oggimai che la chiesa di Roma, Per confondere in se due reggimenti, Cade ncl fango, e se brutta e la soma. поф beuten laffen. îtëir wollen auê fyunbert etellen, bie wir...

...фат« mn. ®t№iAtf ber affafjíden, 34. — J ¡Da^er faat f*on Sanfe (Purgat., XVI, 1-27): Ma oggimai che la chiesa di Roma Per confondere in se...reggimenti, Cade nel fango, e se brutta, e la soma. tigt ift, Sag unb 01оф1 Jîlagen entfáeibet, fo muß er fin Ste roerben, ber alíer ^eilígíeít...