| Parnassus - 1784 - 400 pages
...crearute sciocche , Quanta ignoranza è quella che v'offènde! Or vo' che tu mia sentenza ne 'mbocchc : Colui lo cui saver tutto trascende , : Fece li cieli e die lor chi conduce, Sì ch' ogni patte ad ogni patre splende t Distribuendo ugualmente la luce : O Similemente a gli splender... | |
| Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...cœur. . . . Celui dont le regard • Colui , lo cui saver tutto trascende , Fece li cieli , e diè lor chi conduce , Si ch'ogni parte ad ogni parte splende , Distribuendo ugualmente la luce : Similemente a gli splendor mondani Ordinò general Ministra e Duce , Che permutafse a tempo li ben... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...sciocche , Quanta ignoranza é quella che v' offènde ! Or vo' che tu mia sentenza ne 'mbocchc : Colur lo cui saver tutto trascende , Fece li cieli e die lor chi conduce , Sì ch'ogni parte ad ogni parte splende, Disttibuendo ugualmente la luce : Similemente a gli splendor... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...sciocche, 70 Quanta ignoranza è quella, che v'offende ! Or vo', che tu mia sentenza ne 'mbocche . Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li Cieli, e die lor chi conduce, Sì ch'ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...creature sciocche, Quanta ignoranza è quella che v'offende! Or vo' che tutti mia sentenza imbocche. Colui , lo cui saver tutto trascende. Fece li cieli, e die' lor chi condnce, Sì ch'ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la lnce : Similemente agli... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...tutti mia sentenza- imbocche . (ci) 24 Colui , lo cui saver tutto trascende ," Fece li cieli , e diè lor chi conduce , SI ch'ogni parte ad ogni parte splende , Distribuendo ugualmente la luce, ,, • Similemente agli splender mondani Ordinò generai ministra 9 duce , , Che permutasse a tempo... | |
| Friedrich Ludwig Zacharias Werner - 1818 - 606 pages
...Quanta ignoranza é <ju?lla cbe v" offende! Of vo' che tutti mia sentenza inibocche. Colui, lo caí saver tutto trascende Fece li cieli, e die' lor chi conduce, Si ch* ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce: Stmliemente agli splendor mondan!... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...creature sciocche , Quanta ignoranza è quella che v' offende ! Or vo' che tu mia sentenza ne imbocche. Colui , lo cui saver tutto trascende , Fece li cieli , e die lor chi conduce , Si ch' ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce. Similemente agli splendor mondani... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...siasi forse mai fatto della Tortuna : O creature sciocche Quanta ignoranza è quella che v' offende I Colui lo cui saver tutto trascende Fece li cieli ; e die lor chi conduce, Sì ch' ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo egualmente la luce : Similemenie agli splender... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 678 pages
...Or ro' che tutti mia sentenza imbocche , cioè quasi imbecche , imbecchi , la cosa sarebbe aperta . Colui lo cui saver tutto trascende , Fece li cieli e die lor elti conduce, Si eh' ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce: Similemente... | |
| |