| Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...mena; e quei verranno. Sì tosto, come 'l vento a noi gli piega, Mossi la voce: O anime affannate, 80 Venite a noi parlar, s'altri nol niega. Quali colombe, dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido 3 Volan per l'aer dal voler portate; Cotali uscir della schiera,... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 374 pages
...gli prega, Per qnell' amor (3g) ch'ei mena ; e quei verranno. SI tosto, come '1 vento a noi gli (4o) piega, Mossi la voce , O anime affannate , Venite a noi parlar, s'altri noi niega . Quali colombe dal disio chiamate Con 1' ali aperte e ferme al dolce nidoj Volan per l'aer... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 316 pages
...quando saranno Più presso a noi ; e tu allór li prega Per quell' amór'ch'eimena; e queiverranno. 78 Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : O ànime affannate, Venite a noi parlar , s' altri noi niega. Quali colombe dal disio chiamate , Con... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...prega , Per ì|ueli' amor ;39' ch'ei mena ; e quei verranno. SI iosto , come '1 vento a noi gli (4o) piega, Mossi la voce : O anime affannate , Venite a noi parlar, s'altri nolniega. Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme al dolce nido , Volan per I' aer... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...[e] Vedi il Vocab. della Cr. lettera I, JJ . T. e vi. Si tosto, comei vento a noi gli piega, 79 Muovo la voce : o anime affannate , Venite a noi parlar,...s'altri nol niega. Quali colombe, dal disio chiamate, 82 Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Vengon per aere da voler portate ; — Che i sia aferesi... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...me : Vedrai , quando saranno 76 Più presso a noi ; e tu allor li prega Per quell'amor che i ( io) mena ; e quei verranno. Sì tosto come il vento a noi li piega , 7^ Movi ( n ) la voce : O anime affannate , Venite a noi parlar, s'altri nol niega. Quali colombe... | |
| Ugo Foscolo - 1823 - 352 pages
...consonants. But when he describes a quite different subject, the words are more flowing with vowels — O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri nol niega. Quali colombe dal desio chiamate, Con l' ali aperte e ferme al dolce nido, Volan per l' aer dal voler portate. " O wearied... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 404 pages
...da ei, come da egli diciamo eglino si è piuttosto il Poeta voluto valere di ei ancor nel plurale, Mossi la voce, O anime affannate , Venite a noi parlar...s'altri nol niega. Quali colombe dal disio chiamate Con 1' ali aperte e ferme al dolce nido , Volan per 1' aer dal 4' voler portate : Cotali uscir della schiera... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...allor gli prega , Per quell' a morene i mena; e quei verranno. 79 Sì tosto , come'l vento a noi gli piega, Mossi la voce: O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri nol niega. 82 Quali colombe dal disio chiamate, Con l' ali aperte e ferme, al dolce nido Volan perl'aerdal voler... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 474 pages
...qu'une partie de ce beau morceau. Jnf. Can. iv, v. 78. SI tosto come F vento a noi gli piega, Muovo la voce : O anime affannate! Venite a noi parlar, s'altri nol niega. . Qnali colombe dal disio chiamate, ; .f.;_. Coll' ali alzate e ferme , al dolce nido Vengon per aere... | |
| |