Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente : Però se l'avversario d' ogni male Cortese fu pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l... L'Enfer, tr. en vers par L. Ratisbonne - Page 16by Dante Alighieri - 1859Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1727 - 616 pages
...mi guidi , i « Guarda la mia virtù , s' eli' è polente , 1 Prima eh'' air alto paffo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente , Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò, efufenjtbilmente. ij Però fé /' avversario a" ogni male Corte fé fu , penfando /' alto effetto ,... | |
 | William Hayley - 1782 - 312 pages
...e fu fenfibilmente. Pero fe l'avverfario d'ogni male Cortefe fu, penfando l'alto efFetto, Ch' ufcir dovea di lui, e 'l chi, e 'l quale, Non pare indegno ad uomo d'intelletto : Ch' ei fu dell'alma Roma, e di fuo 'mpero, Nell' empireo ciel, per padre, eletto: La... | |
 | William Hayley - 1785 - 312 pages
...e fu fenfibilmente. Pero fe l'avverfario d'ogni male Cortefe fu, penfando i'alto effetto, Ch' ufcir dovea di lui, e 'l chi, e 'l quale, Non pare indegno ad uomo d'intelletto : Ch' ei fu dell' alma Roma, e di fuo 'mpero Nell' empireo cicl, padre, eletto: La quale,... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 590 pages
...che mi guidi , Guarda la mia virtù , s' eli' è possente , Prima eh* ali' alto passo tu mi fidi . 13 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò , e fìi sensibilmente . 1 6 Però se 1' avversario d1 ogni male Cortese fu , pensando P alto effetto ,... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù s' eli' é possente , Ptima eh' a l'alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente , Corruttibile ancora]...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se 1J avversatio d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...che mi guidi, - io Guarda la mia virtù, -s'ell'è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile...Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e '1 chi, e '1 quale, Non pare... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 pages
...immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch' uscir dovea di lui , e 'l chi , e 'l quale , Non pare indegno ad uomo d'intelletto; Ch'ei fu dell'ama Roma, e di suo 'mpero 20 Nell'empireo Ciel per padre eletto: La quale,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l' avversario d' ogni male 16 Cortese fu, pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea...'l quale ; Non pare indegno ad uomo d' intelletto, 19 terpe, Melpomene, Tersicene, Polinnia, Erato, Talìa, Urania. 8, 9. O mente, o memoria, sì parrà,... | |
 | Dante Alighieri - 1810
..., che mi guidi , .Guarda la mia virtù , s'ell' è possente , Prima ch'all'alto passo tu mi fidi . Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile...sensibilmente. Però, se l'avversario d' ogni male • Non pare indegno ad uomo o" intelletto , Ch'ei fu dell'alma Roma , e di suo 'rapero Nell'empireo... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 pages
...che mi guidi, Guarda la mia virtù , s' eli' è possente , Prima eh' ali' alto passo tu mi fidi . 1 3 Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile...ancora , ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente . 16 Però se l' avversario d' ogni male Cortese fu , pensando 1' alto effetto , Ch' uscir dovea di... | |
| |