...qui les purifie. 1 Arnault Daniel, poête provençal. — • Gerautl Bertucil, rimeur de Limoges. '< Tant me plaît votre courtoise demande, que je ne puis ni ne veux me cacherà à vous. » Je suis Arnault qui pleure et vais chantant : je vois chagrin ma folk- passée,...

...de Berneil, de Limoges, poêle provençal. H. Guittone d'Arezzo, frère Godente, auteur de lnmes , qui, à l'origine de la poésie italienne en langue...pleure et vais chantant , par ce brûlant chemin, la Colie passée, et je vois devant moi le jour que j'espère. » a Ores vous prie, par cette vaillance...

...lUmPs , qui, à l'origine de la poésie italienne en langue vulgaire, jouirent d'une grande vogue. 42. Jusqu'à ce que plusieurs , d'un plus vrai mérite...chantant , par ce brûlant chemin, la folie passée, el je vois devant moi lu jour que j'espère. » « Ores vous prie, par cette vaillance qui vous guide...

...grande vogue. ... 12. Jusqu'à ce que plusieurs, d'un plus vrai mérite, l'aient ' ; vaincu. §V<i 13. « Tant me plaît votre courtoise demande, que je ne puis ni .' ne veux vous ca"her mon nom. » « Je suis Arnaud qui pleure et vais chantant, par ce brûlant chemin, la folie...

...freich e sens calina , Sovenha us a temprar ma dolor. Poi s'ascose nel fuoco que gli affina (1). (1) « Tant me plaît votre courtoise demande, que je ne puis ni ne veux me cacher à vous. » Je suis Arnault qui pleure et vais chantant : je vois, chagrin, la folie passée;...

...semble vouloir rendre hommage par ce petit morceau à ses maîtres, les troubadours de Provence : « Tant me plaît votre courtoise demande que je ne puis ni ne veux me déguiser à vous. Je suis Arnaut qui pleure et vais chantant; avec chagrin je vois ma folie passée,...

...que mon désir préparait à son nom une place choisie. Et lui commença gracieusement à dire : « Tant me plaît votre courtoise demande, que je ne puis ni ne veux me cacher à vous. Je suis Arnaud qui pleure et vais chantant; je vois avec chagrin ma folie passée....

...Sovegna vos atemprar ma dolor '. Puis il se cacha dans le feu qui les purifie. 1 Le Paradis. 1 c Tain me plaît votre courtoise demande, que je ne puis ni ne veux me caCncr à vous. > Je suis Arnanlt qui pleure et vais chantant : je vois, chagrin, la folie passée...

...prec per aquella valor Que us guida al som sens freich e sens calna Sovenha us a temprar nia doîor. (Tant me plaît votre courtoise demande que je ne puis ni ne veux me cacher à vous. Je suis Arnault qui pleure et vais chantant : je vois, chagrin, la folie passée...

...atemprar ma dolor. Foi s'ascosc nel fiioco, che gli* affina. « II commença gracieusement à dire : « Tant me plaît votre courtoise demande que je ne puis ni ne veux me cacher à vous. Je suis Arnaut qui pleure et vais chantant. Soucieux je vois ma folie passée, et...