 | Voltaire - 1775 - 446 pages
...dir , frate du vai L'altrui moftrando , e non vedi il tuo fallo. Jo vi refpondo che comprendo ajfai Or che di mente ho lucido intervalle Ed ho gran' cura ( e efpero farlo omai) Di ripofar mi , e d'ufcir fuor di ballo. Ma tofto far come vorei , no'l poffb, Che'l... | |
 | Lodovico Ariosto - 1813 - 516 pages
...non vedi il tuo fallo. 10 vi rispondo che comprendo assai , Or che di mente ho lucido intervallo ; Ed ho gran cura ( e spero farlo ormai ) Di riposarmi, e d'uscir fuor di ballo: Ma tosto far , come vorrei , nol posso ; Che I male é penetra to infin all' osso. 4 Signor... | |
 | Lodovico Ariosto - 1821 - 1024 pages
...non vedi il tuo fallo. Io vi rispondo che comprendo assai, Or che di mente ho lucido intervallo; Et ho gran cura ( e spero farlo ormai ) Di riposarmi e d'uscir fuor di ballo: Ma tosto far, come vorrei, nol posso, Ché'1 male é penetrato infin all'osso. IV Signor, nell'altro... | |
 | Lodovico Ariosto - 1823 - 758 pages
...Ted! il tuo fall«. Jo TÍ rispondo che comprendo assai , Or che di mente ho lucido ¡п!егта1!о; Ed ho gran cura ( e spero farlo ormai ) Di riposarmi e d'uscir fuer di bailo & Ma tosle far, corne Torrei, nol posso, Clie'l mâle è penétrate i ri lin all'osso.... | |
 | 1824 - 508 pages
...dir : frate , tu vai L'altrui mostrando, e non vedi il tuo fallo. Io vi rispondo che comprendo assai, Or che di mente ho lucido intervalle, Ed ho gran cura ( e spero farlo onia i ) Di riposarmi, e d'uscir fuor di ballo. Ma tosto far come vorrei, nol posso, Che '1 male è... | |
 | Voltaire - 1826 - 526 pages
...tuo fallo. « Io vi rispondo che comprendo assai , « Or che di mente ho lucido intervalle : « Fd ho gran cura ( e spero farlo ormai ) « Di riposarmi , e d'uscir fuor di ballo : « Ma tosto far, come vorrei , nol posso ; « Che'l male è penetrato infîn all'osso. » Voici... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...e non vedi il tuo fallo. Io vi rispondo che comprendo assai, Or che di mente ho lucido intervallo; Ed ho gran cura (e spero farlo ormai) Di riposarmi, e d'uscir fuor di ballo: Ma tosto far, come vorrei, noi posso; Che '1 male è penetrato infili ali' osso. 4- Signor,... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...frate , tu v ai L' altrui mostrando , e non vedi il tuo fallo. 10 vi rispondo che comprendo assai , Or che di mente ho lucido intervalle ; Ed ho gran cura (e spero farlo ormai) Di riposarmi , e d' uscir fuor di bailo : Ma tostó far, corne vorrei , nol posso; Che 'I male è penetrate infln... | |
 | Lodovico Ariosto - 1854 - 584 pages
...e non vedi il luo fallo. 10 vi rispondo che comprendo assai, Or che di mente ho lucido intervallo; Ed ho gran cura (e spero farlo ormai) Di riposarmi, e d'uscir fuor di ballo: Ma tosto far, come vorrei, nol posso; Ché 'l male é penetrato infln all' osso. 4 Signor, nell'altro... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...Frate, tu vai !•" ¡iliriii mostrando, e non vedi il tuo fallo, lo vi rispondo, che comprendo assai, Or che di mente ho lucido intervalle : Ed ho gran cura , e spero ('¡irlo omai, Di riposarmi, e d'uscir fuor di bailo; Ma tostó far , come vorrei, nol posso, Che '1... | |
| |
Ben mi si potria dir: — Frate, tu vai l'altrui mostrando, e non vedi il tuo fallo. Io vi rispondo che comprendo assai, or che di mente ho lucido intervallo; et ho gran cura (e spero farlo ormai) di riposarmi e d'uscir fuor di ballo: ma tosto far, come... 
