...peccato, 8 essa sia fatta santa e libera in sua potestate. E in dimostrar questo, sempre lo litterale dee andare innanzi, sì come quello ne la cui sentenza...inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile ed iurazionale intendere a li altri, e mas9 simamente a lo allegorico. È impossibile, però che in ciascuna...

...superne cose de 1'etternal gloria" (II. i. 3, 5, 6). "' ~[ il senso] lettcrale dee andare innanzi, si come quello ne la cui sentenza li altri sono inchiusi,...quale sarebbe impossibile ed inrazionale intendere a 11 altri, e massimamente a lo allegorico. E' impossibile, pero che in ciascuna cosa, che ha dentro...

...peccato, essa sia fatta santa e libera in sua potestate. E in dimostrar questo, sempre lo litterale dee andare innanzi, sì come quello ne la cui sentenza...intendere a li altri, e massimamente a lo allegorico. E impossibile, però che in ciascuna cosa che ha dentro e di fuori, è impossibile venire al dentro...

...peccato, essa sia fatta santa e libera in sua potestate. E in dimostrar questo, sempre lo litterale dee andare innanzi, sì come quello ne la cui sentenza...intendere a li altri, e massimamente a lo allegorico. (Convivio 11,1) [aus: Dante Alighieri, Opere, hrsg. von Predi Chiappelli, Milano 1965.] Zur Analyse...

...questo, sempre lo litterale dee andare innanzi, si come quello ne la cui sentenza li altri sono inchiusi, sanza lo quale sarebbe impossibile ed inrazionale...intendere a li altri, e massimamente a lo allegorico. (2.1.6-8) (The fourth sense is called "anagogy," that is, transcending the senses [or: "highest sense"]...