 | Dante Alighieri - 1727
...vetro , Gittata mi farei , per rinfrescarmi , je Tant ' era ivi lo 'ncendio , fé ma metro . 7 cagliava Lo dolce padre mio , per confortarmi , Pur di Beatrice...ragionando andava , Dicendo , Gli occhi fuoi già veder farmi . j 5 Guidavaci una voce , che cantava Di là : e noi , attenti pure a lei , Venimmo fuor, là... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - 616 pages
...farei, per rinfrescarmi , 50 Tant ' tru ivi lo 'ncendio , fé aia metro . Lo dolce padre mio , prr confortarmi , Pur di Beatrice ragionando andava , Dicendo , Gli occhi fuoi già veder partiti . y 5 Guidavaci una voce , che cantava Di là : e nof , attenti pure a Iti , Venimmo fuor >... | |
 | Dante Alighieri - 1752 - 684 pages
...per rinfrefcarmi , Tant'era ivi lo'ncendio fenza metro. ;Lo dolce padre mìo per confortarmi, 18 , Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : gli occhi fuoi già veder panni . Guidavaci una voce, che cantava 19 Di là: e noi attenti pure a lei •Venimmo fuor, là ove fi montava.... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - 492 pages
..."bogliente vetro, ' 50 Gittate mi farei, per rinfrefcarmi , Tant'era ivi lo'ncendio, "fenza "metro. Lo dolce padre mio, per confortarmi, Pur di "Beatrice...ragionando andava, .. Dicendo, Gli occhi fuoi già veder parrai. 55 Guidavaci una voce, che cantava Di là : e noi , attenti pure a lei , Venimmo fuor, là... | |
 | 1784 - 368 pages
...dentro , in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi , Tant'era ivi lo'ncendio senza metro, Lo dolce padre mio per confortarmi Pur di Beatrice ragionando andava , Dicendo : gli occhj suoi già veder parmi Guidavaci una voce che cantava Di là : e noi attenti pure a lei Venimmo... | |
 | Dante Alighieri - 1793 - 286 pages
...Gittato tfti farei per rinfrefcarmi , Tant' era ivi lo 'ncendio 27 feuzs metro t Lo dolce padre mió per confortarmi Pur di Beatrice ragionando andava ¡ Dicendo : Gli occhi fuoi già veder parmi , 55 Guidavaci una Voce, che Cantava Di Ja : e noi attenti pure a leí Venimmo fuor, là oVe... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 pages
...in un bogliente vetro Gittato mi sarei, per rinfrescarmi, Tant' era ivi lo 'ncendio senza metro. 51 Lo dolce padre mio, per confortarmi, Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi già veder parmi. Jr Guidavaci una voce, che cantava Di là : e noi , attenti pure a lei , Venimmo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 382 pages
...dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi , Tant' era ivi lo 'ncendio senza metro. Lo dolce padre mio , per confortarmi , Pur di Beatrice ragionando andava , Dicendo : gli occhj suoi già veder parmi. ' XXVII. v. 55-84Guidavaci una voce che cantava Di là: e noi attenti... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 358 pages
...in un bogliente vetro Gittate mi sarei per rinfrescarmi , Tant' era ivi lo'ncendio (19) senza metro. Lo dolce padre mio per confortarmi , Pur di Beatrice ragionando andava, Dicendo : Gli occhi suoi gii veder parmi ' Gnidavaci una voce , che cantava Di là : e noi attenti pure a lei • Venimmo... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 pages
..., in un holliente vetro gittate mi sarei per rinfrescarmi ; tant' era ivi lo 'ncendio senza metro. Lo dolce Padre mio , per confortarmi , pur di Beatrice ragionando andava , dicendo : Li Occhi suo' già veder parmù Guidavaci una Voce , che cantava di là : et noi , attenti pur allei... | |
| |
Com' io fui dentro, in un bogliente vetro Gittato mi sarei per rinfrescarmi; Tant' era ivi lo 'ncendio senza metro. Lo dolce padre mio per confortarmi , Pur di Beatrice ragionando andava , Dicendo : gli occhi suoi già veder parmi. 
