Ma, se non m' inganno, l'ultima forma fu aggiunta 172 da lui non come essenziale ma quasi accidentale a la poesia, ne la quale sono alcuni parlari nudi e senza condimento che per se stessi sogliono esser ascoltati e letti volentieri, altri e... Opera colle controversie sulla Gerusalemme - Page 289by Torquato Tasso - 1822Full view - About this book
| Torquato Tasso - 1822 - 350 pages
...sogliono essere ascoltati, e letti volentieri : altri e'hanno bisogno di questo condimento : la qnal differenza Dante medesimo mostrò di conoscere, dicendo...FORESTIERO. Ma non tanto, che non porga occasione di nuovi dubbj ; perchè se le ballate hanno bisogno di sonatori , mi par che lo debbano aver de' ballerini... | |
| 1822 - 548 pages
...a?) Quelle materie poi s' hanno da trattare nel modo più degno, cioé nelle canzoni, le quali fanno per se stesse tutto quello che denno ; il che le ballate non fanno, perciocché hanno bisogno di sonatori, a' quali sono fatte. Quanto allo stile poi, ne distinguo tre... | |
| Torquato Tasso - 1825 - 612 pages
...senza conelintf n(0 che per sé stessi sogliono essere ascoltati e " e " 1 volentieri; altri e'hanno bisogno di questo condimento : la qual differenza...di conoscere, dicendo che le canzoni adempiono per sé stesse tutto quello che denno , il che le ballate non fanno, però hanno bisogno de' sonatori :... | |
| Dante Alighieri - 1840 - 412 pages
...esser più nobile , che quello, che ha bisogno di cose, che sumo fuori di se ; ma le Canzoni fanno per se stesse tutto quello , che denno ; il che le Ballate non fanno: perciò che hanno bisogno di sonatori , ai quali sono fatte : adunque seguita , che le Canzoni siano... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 498 pages
...esser più nobile, che quello, che ha bisogno di cose, che siano fuori di se ; ma le Canzoni fanno per se stesse tutto quello che denno ; il che le Ballate non fanno, perciò che hanno bisogno di sonatori, ai quali sono fatte : adunque seguita, che le Canzoni siano... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 504 pages
...esser più nobile, che quello, che ha bisogno di cose, che siano fuori di se ; ma le Canzoni fanno per se stesse tutto quello che denno ; il che le Ballate non fanno, perno che hanno bisogno di sonatori, ai quali sono fatte : adunque seguita, che le Canzoni siano da... | |
| Torquato Tasso - 1859 - 604 pages
...poesia, ne la quale sono alcuni parlari nudi e senza condimento, che per sé stessi sogliono esser ascoltati e letti volentieri ; altri, e' hanno bisogno...di conoscere, dicendo che le canzoni adempiono per sé stesse tutto quello che denno , il che le ballate non fanno, però hanno bisogno de' sonatori :... | |
| Torquato Tasso - 1859 - 612 pages
...alcuni parlari nudi e senza condimento, che per se stessi sogliono esser ascoltati e letti volontieri ; altri, e' hanno bisogno di questo condimento: la qual...di conoscere, dicendo che le canzoni adempiono per sè stesse tutto quello che denno , il che le ballate non fanno, però hanno bisogno de' sonatori :... | |
| Torquato Tasso - 1859 - 604 pages
...senza condimento , che per sè stessi sogliono esser ascoltati e letti volentieri ; altri, e' tanno bisogno di questo condimento: la qual differenza Dante...di conoscere, dicendo che le canzoni adempiono per sè stesse tutto quello che denno , il che le ballate non fanno, però hanno bisogno de' sonatori :... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 166 pages
...enim plausoribus ad quos editae sunt)"; which Trissino translates as follows: "Ma le canzoni fanno per se stesse tutto quello che denno ; il che le ballate non fanno, percio che hanno bisogno di sonatori, ai quali sono fatte"; and this translation may in turn be rendered... | |
| |