Lettere, con note di G. Biagioli |
Other editions - View all
Common terms and phrases
àbbia adjectif affetto le mani anch appresso bàcio Bentivoglio bien Blois Bocace Boèmia Brusselles c'est cardinal cattòlica chap chose colla conjonctif construction pleine corte cotesta crèdere d'ànimo d'où desiderare désigne deux dire doit duca elliptique employé Epernon erètici èsser être expression adverbiale exprime fait faut felice Fiandra français Frància Germània giorni godere Grammaire grammairiens Itàlia italianisme italien l'adjectif l'adverbe l'article l'autre l'ellipse l'exemple suivant l'objet l'on lieu Madrid Maestà maggior mais manière matèrie medèsimo mèglio memòria mmm LETTERA mmmm mots NOTES notre Grammaire nuovo offizio Palatino Papa Paolo Parigi participe passato persona peut phrase préposition principe di Condè pronom pròpria qu'il qu'on quà quì raison rallegro rapport d'éloignement Regina madre regno riverente affetto riverentemente le mani Sacro Collègio Santità savoir sàzio signor cardinal sixième édition sous-entendu Spagna straordinàrio sùbito supprimé tems tèrmini trouve trovato Turs ugonotti última vedere Veneroni verbe viaggio Voyez y a ellipse
Popular passages
Page 67 - La verità è, ch' io non ho voluto dirla quasi in ninna delle cose che ho scritte. Scherzo è stato il non dirla ; e mi pareva appunto di scherzar tuttavia fra le conversazioni solite di Brusselles , e tuttavia di far la persona di cortigiano , in luogo di quella che mi conviene far ora di viaggiante. Mi disdico dunque. Ho trovato trattabil...
Page 11 - Lucerna ha il primo luogo fra i sette cantoni cattolici. Altri cinque ve ne sono d'eretici, ed uno misto d'abitanti dell'una e dell' altra sorte. Questa é tutta l' unione Svizzera. Ritengono l'unione di tutti insieme con una lega generale perpetua; e con una Dieta pur generale, che si fa una o più volte ogni anno, dove si tratta degl...
Page 196 - Ed anche al di d' oggi non mancan molti che la consigliano a non fidarsi. Io confesso che sono stato di quelli che più hanno procurato di persuadere Sua Maestà a venire ; e per mezzo del nostro buon padre Giuseppe cappuccino, eh' andò alcuni di sono anch' egli ad Angolemme, io le scrissi e feci dir liberamente che non doveva nò temer più né tardar più; e ch'io aveva grand' occasione d'assicurare la Maestà Sua, che le cose non potevano esser meglio disposte da questa parte.
Page 198 - Boemia; eh'è per lui una gran caparra della sua elezione all'Imperio. Di qua non si può proceder meglio nelle cose di quelle parti per servizio della religione , e per vantaggio di Ferdinando. Finirò questa lettera con accusare a VE la sua dei 27 del passato ,e con rallegrarmi quanto più vivamente...
Page 13 - Quand on prend à la fois plusieurs compagnies ou troupes , composées du même nombre d'individus , on dit : ad uno ad uno, un à un ; a due a due, deux à deux, etc. (9) Che vuol dire.
Page 196 - Maestà in fine s'é risoluta di dar bando a' sospetti, e di venire a trovare il re. Secondo le passioni, tali sono stati i consigli. Ed anche al dì d' oggi non mancan molti che la consigliano a non fidarsi. Io confesso che sono stato di quelli che più hanno procurato di persuadere Sua Maestà a venire ; e per mezzo del nostro buon padre Giuseppe cappuccino...
Page 140 - Italia, e da morir più infelicemente al fine la seconda volta con queste ferite , che non fece la prima con quelle altre che favolosamente da voi saranno cantate. Confido pero che non vorrete essere omicida voi stesso de
Page 60 - No veramente : e credetelo a me , il quale , e per ragion del carico che maneggio , e per rispetto della confidenza che mi si mostra , ho grand'occasione di toccare il polso alle cose , e di saper le crisi di questi moti. L'inscienze degli eretici non si potevano più soffrire , dopo la novità d'Acquisgrano , e di Mulen , e dopo quest' ultima di Giuliers , e molte altre non sì manifeste, ma non men temerarie.