 | conte Carlo Troya - 1832 - 492 pages
...patremque Cernere erat lassos, et acutis dentibus artus Findi bis. Cum evigilans totus nondum j ubare orto, Natos ecce meos, aderant qui in carcere mecum, Lugere in somnis audivi, ac poscere panem. Vere es crudelis, si jam prohibere dolorem Scis, reputans tecum, quod cor me triste monebat; Et si... | |
 | Dante Alighieri - 1848 - 460 pages
...Jam parvo elapsos spatio natosque patremque Cernere erat lassos , et acutis dentibus artus Findi his. Cum evigilans totus.. nondum jubare orto, Natos ecce meos, aderant qui in carcere mecum, 35 Lugere in somnis audivi, ac poscere panem. •Vere es crudelis, si jam prohibere dolorem Scis, reputans... | |
 | FRANCESCO ZAMBRINI - 1882 - 914 pages
...episodio dantesco del conte Ugolino ? Eccolo : Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar...dove l'amico libero per salvare l'amico prigioniero iu pericolo della vita, prorompe in quelle sconnesse parole, dove la sublimità dei concelto patetico... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1882 - 916 pages
...episodio dantesco del conte Ugolino n Eccolo: Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar...carcere mecum, Lugere in somnis audivi, ac poscere pauem. Quello stupendo me... me... adsum qui feci, di Virgilio, nell'episodio di Eurialo e Niso, dove... | |
| |
Chi avrebbe pensato di rivederlo, ed ammirarlo in una traduzione latina dell' episodio dantesco del conte Ugolino? Eccolo: Quando fui desto innanzi la dimane, Pianger senti' fra 'l sonno i miei figliuoli Ch' eran con meco, e dimandar del pane. Cum evigilans... 